Paroles et traduction Tagtraeumer - Unendlich gleich

Unendlich gleich

Wir ham uns lang nicht mehr gesehn
Komisch wie die Zeit vergeht
Du bist einfach so nach L.A. gefahrn
Machst Fotos mit Stars
Und ich fahr grad in die Charts
Lass uns mal wieder sehn
Aufn Drink oder 10
In unsrer Lieblingsbar
In der wir immer warn
Oder sitzen am Steg und können einfach nur reden
Drüber das wir nicht unterschiedlicher sein könn
Doch Gegensätze ziehen sich an
Du stehst auf Lamborghini und ich auf Ferrari
Du zockst lieber Xbox, ich lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Oh du hörst Schick Shock, ich hör Bourani
Du trägst Armani und ich meinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich, wir sind unendlich gleich
Wir ham uns lang nicht mehr gesehen
Und ich frag mich wie's dir geht
Ich seh immer wieder Fotos von dir
Auf der Pinnwand vor mir
Aber du bist nicht hier
Lass uns mal wieder sehn
Denn uns bleibt nur ein Leben
Bevor die Zeit vergeht
Zieht mich dein Magnet
Und das Magnetfeld entsteht
Immer wenn wir uns sehn
Weil wir unterschiedlicher nicht sein könn
Und Gegensätze ziehen sich an
Du stehst auf Lamborghini und ich auf Ferrari
Du zockst lieber Xbox, ich lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Oh du hörst Schick Shock, ich hör Bourani
Du trägst Armani und ich meinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich, wir sind unendlich gleich
Ich steh auf Lamborghini, du auf Ferrari
Ich zock lieber Xbox, du lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Und Ich hör Schick Shock, du hörst Bourani
Ich trag Armani und du deinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich
Du stehst auf Lamborghini und ich auf Ferrari
Du zockst lieber Xbox, ich lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Oh du hörst Schick Shock, ich hör Bourani
Du trägst Armani und ich meinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich, wir sind unendlich gleich

Infinitely Equal

We haven't seen each other in a long time
Funny how time flies
You just took off to L.A.
Taking photos with stars
And I'm currently climbing the charts
Let's see each other again
For a drink or ten
At our favorite bar
The one we always used to go to
Or sit by the pier and just talk
About how we couldn't be more different
But opposites attract
You're into Lamborghinis, I'm into Ferraris
You prefer Xbox, I prefer Atari
But when we wander through the night together
We are infinitely equal
Oh, you listen to Schick Shock, I listen to Bourani
You wear Armani, and I wear my yesterday's hoodie
But there's no comparison
That could tear us apart
We are infinitely equal, we are infinitely equal
We haven't seen each other in a long time
And I wonder how you're doing
I keep seeing pictures of you
On the pinboard in front of me
But you're not here
Let's see each other again
Because we only have one life
Before time slips away
Your magnetism pulls me in
And the magnetic field is created
Whenever we see each other
Because we couldn't be more different
And opposites attract
You're into Lamborghinis, I'm into Ferraris
You prefer Xbox, I prefer Atari
But when we wander through the night together
We are infinitely equal
Oh, you listen to Schick Shock, I listen to Bourani
You wear Armani, and I wear my yesterday's hoodie
But there's no comparison
That could tear us apart
We are infinitely equal, we are infinitely equal
I'm into Lamborghinis, you're into Ferraris
I prefer Xbox, you prefer Atari
But when we wander through the night together
We are infinitely equal
And I listen to Schick Shock, you listen to Bourani
I wear Armani, and you wear your yesterday's hoodie
But there's no comparison
That could tear us apart
We are infinitely equal
You're into Lamborghinis, I'm into Ferraris
You prefer Xbox, I prefer Atari
But when we wander through the night together
We are infinitely equal
Oh, you listen to Schick Shock, I listen to Bourani
You wear Armani, and I wear my yesterday's hoodie
But there's no comparison
That could tear us apart
We are infinitely equal, we are infinitely equal