Ate Cair - Tagua Tagua traduction en allemand

Ate Cair

E nada mais segura o ar
Desse lugar desabitado
O meu lugar e o teu lugar
Nosso andar descompassado

O teu olhar posso enxergar
E desvendar todo o passado
No caminhar, bem devagar
A gente segue lado a lado

E deixa voar até cair
Deixa chorar até rir
Deixa voar até cair
Chorar até rir

Eu vou tentando acostumar
Com essa vida de instantes
Eu perco o ar e a vontade
Eu perco tudo, tão distante

Há quanto tempo eu já nem sei pra onde ir
Quanto tempo

E deixa voar até cair
Deixa chorar até rir
Deixa voar até cair
Chorar até rir

Feito folha seca desvendando o quintal
Roupa enxaguada esperando o varal
Xícara molhada desfazendo o jornal
Quase em paz

Bis es fällt

Und nichts hält mehr die Luft
Dieses verlassenen Ortes
Mein Platz und dein Platz
Unser ungleicher Gang

Deinen Blick kann ich sehen
Und die ganze Vergangenheit enthüllen
Im Gehen, ganz langsam
Gehen wir Seite an Seite

Und lass es fliegen, bis es fällt
Lass es weinen, bis es lacht
Lass es fliegen, bis es fällt
Weinen, bis es lacht

Ich versuche, mich daran zu gewöhnen
An dieses Leben der Augenblicke
Mir stockt der Atem und der Wille
Ich verliere alles, so fern

Wie lange weiß ich schon nicht mehr, wohin
Wie lange

Und lass es fliegen, bis es fällt
Lass es weinen, bis es lacht
Lass es fliegen, bis es fällt
Weinen, bis es lacht

Wie ein trockenes Blatt, das den Hof enthüllt
Ges Spülte Kleidung, die auf die Leine wartet
Nasse Tasse, die die Zeitung auflöst
Fast in Frieden