Tagua Tagua - Peixe Voador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tagua Tagua - Peixe Voador




Peixe Voador
Flying Fish
Lança joga alto
Cast high
Me beija beija-flor
Kiss me, hummingbird
Me engraça com a graça
Grace me with the grace
De ser vento voador
Of being a flying wind
Me leva leve livre
Take me light and free
Derrama tua cor (tua cor)
Shed your color (your color)
Me leva embora o medo
Take my fear away
Que eu sou peixe voador
That I am a flying fish
Assopra
Blow there
Nada na poça
Swim in the puddle
Puxa o ar
Pull the air
Deixa tremer
Let it tremble
E faz esse rio virar mar
And make this river turn into a sea
Assopra
Blow there
Nada na poça
Swim in the puddle
Puxa o ar
Pull the air
Deixa tremer
Let it tremble
E faz esse rio virar mar
And make this river turn into a sea
E faz esse rio virar mar
And make this river turn into a sea
E faz esse rio virar mar
And make this river turn into a sea
No pulo como o tempo
In leaps like time
Tempero e provo o ar
I dabble and taste the air
Deslizo o passo atento
I glide my mindful step
No que é céu e no que é mar
In what is sky and what is sea
Atiro sem alento
I shoot breathlessly
Esqueço de inspirar
I forget to inhale
Semeio meu intento
I sow my intent
E me tento a não mais temer
And I tempt myself to fear no more
Deixar voar
To let fly
Pra não ter ruim de flutuar
So as not to have difficulty floating
Não mais temer
Fear no more
Deixar rolar
To let roll
Que a vida é sopro breve
That life is a brief breath
Que o breve é sopro é ar
That the brief is a breath is air
Que a vida é sopro breve
That life is a brief breath
Deixa desaguar
Let it drain
Deixa desandar
Let it wander
Assopra
Blow there
Nada na poça
Swim in the puddle
Puxa o ar
Pull the air
Deixa tremer
Let it tremble
E faz esse rio virar mar
And make this river turn into a sea
Assopra
Blow there
Nada na poça
Swim in the puddle
Puxa o ar
Pull the air
Deixa tremer
Let it tremble
E faz esse rio virar mar
And make this river turn into a sea
Mar
Sea
Mar
Sea





Writer(s): Felipe Puperi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.