Tu Nada Demais - Tagua Tagua traduction en allemand

Tu Nada Demais

Encontrei paz na tua boca
Levei tua fala, deixei rouca
Alcei tuas asas, te empurrei
Pr'um mundo teu só teu sem mais ninguém

Atento, avesso, aponto a proa
No intento vão te tento à toa
Tuas trovoadas desvendei
Em cada passo teu pisei também

Vivi
Te vi
No ar...

Voa num mergulho fundo
E nada demais
Segue livre pelo mundo
Que o mundo vai atrás

Samba no caminho torto
E não cai jamais
Se te fisguei, te devolvi pro mar
Tu nada demais

Lágrimas de sal eu derramei em ti
Frases de metal tu despejou em mim
Vento de quintal ventou, bateu num fim
Sopro de saudade de ilusão

Vivi
Te vi
No ar

Voa num mergulho fundo
E nada demais
Segue livre pelo mundo
Que o mundo vai atrás

Samba no caminho torto
E não cai jamais
Se te fisguei, te devolvi pro mar
Tu nada demais

Voa num mergulho fundo
E nada demais
Segue livre pelo mundo
Que o mundo vai atrás

Vai pelo caminho torto
E não cai jamais
Se te fisguei, te devolvi pro mar
Tu nada demais

Du schwimmst zu viel

Ich fand Frieden in deinem Mund
Nahm deine Stimme, ließ sie heiser
Hob deine Flügel, stieß dich fort
In eine Welt, die nur dir gehört, ohne jemand anderen

Aufmerksam, verkehrt, richte ich den Bug
In vergeblicher Absicht versuche ich dich umsonst
Deine Gewitter habe ich enthüllt
Bin auch auf jeden deiner Schritte getreten

Ich lebte
Sah dich
In der Luft...

Flieg in einem tiefen Tauchgang
Und schwimm einfach weiter
Folge frei der Welt
Denn die Welt folgt dir

Tanze Samba auf dem krummen Weg
Und falle niemals
Wenn ich dich fing, gab ich dich dem Meer zurück
Du schwimmst einfach weiter

Tränen aus Salz vergoss ich über dich
Sätze aus Metall hast du über mich ausgegossen
Hofwind wehte, traf auf ein Ende
Ein Hauch von Sehnsucht nach Illusion

Ich lebte
Sah dich
In der Luft

Flieg in einem tiefen Tauchgang
Und schwimm einfach weiter
Folge frei der Welt
Denn die Welt folgt dir

Tanze Samba auf dem krummen Weg
Und falle niemals
Wenn ich dich fing, gab ich dich dem Meer zurück
Du schwimmst einfach weiter

Flieg in einem tiefen Tauchgang
Und schwimm einfach weiter
Folge frei der Welt
Denn die Welt folgt dir

Geh den krummen Weg
Und falle niemals
Wenn ich dich fing, gab ich dich dem Meer zurück
Du schwimmst einfach weiter