Paroles et traduction Taha feat. Nura & NUGAT - Medizin

Medizin

Baby, wir zwei
Wir kenn' uns noch nicht lang (Aah)
Doch immer, wenn du weg bist, krieg' ich Angst (Aah)
Ich kann nicht bei dir sein
Wollt mich schon oft trennen, wie ein Mann (Aah)
Aber kurz darauf folgt Panik
Und dann lächelst du mich an
Du musst hierbleiben, wir gehen gemeinsam durch den Dreck
Aber bin ich bei dir, fühl ich mich schlecht (Alles perfekt)
Baby, jetzt echt, bist du weg, verlass ich nie wieder das Bett
Doch bleibst du da, kannst du zusehen, wie ich innerlich verdreck'
Ich bin solang glücklich bis du abbrichst
Ein Leben zwischen Heulkrämpfen und Lachkicks
Meine heile Welt verpackt in Plastik
Du bringst mich um aber das (macht nix)
Du bist Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Give me my medicine
I want end and leave you
The devil in me is feminin
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I wanna sleep but I'm awake
Medicine
I want end and leave you
The devil in me is feminin
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I wanna sleep but I'm awake
Wir zwei
Wir kenn' uns noch nicht lang (Aah)
Doch immer, wenn du weg bist
Verlier' ich den Verstand (Aah)
Ich hoffe, du verlässt mich
Auch wenn ich ohne dich nicht kann (Aah)
Denn du bist unersättlich
Und ich offensichtlich krank
Und ich bete jeden Tag, wann ist die Scheiße endlich um
Baby, bitte guck' mich nicht so an, ich leide wie ein Hund
Verzweifel' an 'ner Kleinigkeit und weine ohne Grund
Doch streu' mir jeden Morgen gottverdammtes Salz in meine Wunde
Ich bin solang glücklich bis du abbrichst
Ein Leben zwischen Heulkrämpfen und Lachkicks
Will den ganzen Tag nur schlafen, wenn ich wach bin
Aber krieg' kein Auge zu, wenn es dann Nacht ist
Ja, ich liebe dich, aber ich hass' mich
Lebe zwischen Abstinenz und Abbriss
Meine heile Welt verpackt in Plastik
Du bringst mich um aber das macht nichts
Du bist Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin

Medicine

Baby, we two
We haven't known each other for long (Aah)
But every time you're gone, I get scared (Aah)
I can't be with you
I often wanted to break up, like a man (Aah)
But then panic follows
And then you smile at me
You have to stay here, we'll go through the dirt together
But when I'm with you, I feel bad (Everything's perfect)
Baby, now really, when you're gone, I never leave bed again
But if you stay there, you can watch me get dirty inside
I'm happy until you break up
A life between crying fits and laughing fits
My perfect world wrapped in plastic
You're killing me, but that (doesn't matter)
You're medicine
You're (medicine) medicine
You're (medicine) medicine
You're (medicine) medicine
Give me my medicine
I want to end and leave you
The devil in me is feminine
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I want to sleep but I'm awake
Medicine
I want to end and leave you
The devil in me is feminine
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I want to sleep but I'm awake
We two
We haven't known each other for long (Aah)
But every time you're gone
I lose my mind (Aah)
I hope you leave me
Even though I can't live without you (Aah)
Because you're insatiable
And I'm obviously sick
And I pray every day, when will this shit finally end
Baby, please don't look at me like that, I'm suffering like a dog
I despair over a little thing and cry for no reason
But you rub salt in my wound every morning
I'm happy until you break up
A life between crying fits and laughing fits
All I want to do all day is sleep when I'm awake
But I can't sleep a wink when it's night
Yes, I love you, but I hate myself
I live between abstinence and demolition
My perfect world wrapped in plastic
You're killing me, but it doesn't matter
You're medicine
You're (medicine) medicine
You're (medicine) medicine
You're (medicine) medicine