Paroles et traduction Taha feat. Nura & NUGAT - Medizin

Medizin

Baby, wir zwei
Wir kenn' uns noch nicht lang (Aah)
Doch immer, wenn du weg bist, krieg' ich Angst (Aah)
Ich kann nicht bei dir sein
Wollt mich schon oft trennen, wie ein Mann (Aah)
Aber kurz darauf folgt Panik
Und dann lächelst du mich an
Du musst hierbleiben, wir gehen gemeinsam durch den Dreck
Aber bin ich bei dir, fühl ich mich schlecht (Alles perfekt)
Baby, jetzt echt, bist du weg, verlass ich nie wieder das Bett
Doch bleibst du da, kannst du zusehen, wie ich innerlich verdreck'
Ich bin solang glücklich bis du abbrichst
Ein Leben zwischen Heulkrämpfen und Lachkicks
Meine heile Welt verpackt in Plastik
Du bringst mich um aber das (macht nix)
Du bist Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Give me my medicine
I want end and leave you
The devil in me is feminin
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I wanna sleep but I'm awake
Medicine
I want end and leave you
The devil in me is feminin
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I wanna sleep but I'm awake
Wir zwei
Wir kenn' uns noch nicht lang (Aah)
Doch immer, wenn du weg bist
Verlier' ich den Verstand (Aah)
Ich hoffe, du verlässt mich
Auch wenn ich ohne dich nicht kann (Aah)
Denn du bist unersättlich
Und ich offensichtlich krank
Und ich bete jeden Tag, wann ist die Scheiße endlich um
Baby, bitte guck' mich nicht so an, ich leide wie ein Hund
Verzweifel' an 'ner Kleinigkeit und weine ohne Grund
Doch streu' mir jeden Morgen gottverdammtes Salz in meine Wunde
Ich bin solang glücklich bis du abbrichst
Ein Leben zwischen Heulkrämpfen und Lachkicks
Will den ganzen Tag nur schlafen, wenn ich wach bin
Aber krieg' kein Auge zu, wenn es dann Nacht ist
Ja, ich liebe dich, aber ich hass' mich
Lebe zwischen Abstinenz und Abbriss
Meine heile Welt verpackt in Plastik
Du bringst mich um aber das macht nichts
Du bist Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin

Лекарство

Детка, мы с тобой,
Знакомы ещё недолго (Ага)
Но всегда, когда тебя нет рядом, мной овладевает страх (Ага)
Я не могу быть с тобой
Я много раз пыталась порвать с тобой, как мужчина (Ага)
Но сразу после этого меня охватывает паника
И ты улыбаешься мне
Ты должен остаться, мы вместе пройдем через эту грязь
Но когда ты рядом, я чувствую себя плохо (Все идеально)
Детка, если честно, когда тебя нет, я не встаю с постели
Но если ты останешься, то увидишь, как я гнию изнутри
Я счастлива, пока ты не сорвешься
Жизнь между истериками и приступами смеха
Мой идеальный мир, завернутый в пластик
Ты убиваешь меня, но это (ничего)
Ты - лекарство
Ты - (лекарство) лекарство
Ты - (лекарство) лекарство
Ты - (лекарство) лекарство
Дай мне мое лекарство
Я хочу покончить с этим и оставить тебя
Дьявол во мне женственен
Ты захочешь вернуться ко мне
Забери мои грехи, эй
Сделай глубокий вдох
В моей голове эта мелодия, когда я хочу спать, но не сплю
Лекарство
Я хочу покончить с этим и оставить тебя
Дьявол во мне женственен
Ты захочешь вернуться ко мне
Забери мои грехи, эй
Сделай глубокий вдох
В моей голове эта мелодия, когда я хочу спать, но не сплю
Мы с тобой,
Знакомы ещё недолго (Ага)
Но всегда, когда тебя нет
Я теряю рассудок (Ага)
Надеюсь, ты оставишь меня
Даже если я не могу без тебя (Ага)
Потому что ты ненасытен
А я, очевидно, больна
И я каждый день молюсь, когда же это дерьмо закончится
Детка, пожалуйста, не смотри на меня так, я страдаю, как собака
Отчаиваюсь из-за мелочей и плачу без причины
Но каждое утро сыпь мне эту чертову соль на рану
Я счастлива, пока ты не сорвешься
Жизнь между истериками и приступами смеха
Хочу спать весь день, когда я не сплю
Но не могу сомкнуть глаз, когда наступает ночь
Да, я люблю тебя, но я ненавижу себя
Живу между абстиненцией и срывом
Мой идеальный мир, завернутый в пластик
Ты убиваешь меня, но это ничего
Ты - лекарство
Ты - (лекарство) лекарство
Ты - (лекарство) лекарство
Ты - (лекарство) лекарство