Paroles et traduction Taha G - Liquid Life

Liquid Life

Learn how to respect it
Learn how to love it
Learn how to rep it
Its your fucking planet learn how to save it

Dark side, light side wheres the fucking bright side
Upside, downside, there's no fucking right side

Yeah depressed, repressed, always so stressed
Obsessed with finesse and how to be fucking dressed
So blessed, still neglect, all the people that sweat
Bent over backwards for the money they invest

Cogs in machines, all the people that we see
In the streets, they dream, yet they don't fucking breathe
They don't believe, they don't perceive,
But wait, do they know that they're fucking free

All these motherfuckers they be chained to their jobs
All these motherfuckers they be prayin to their gods
Bound to the clocks, trained like they dogs
Blood never stops, neither does the rot

I'm sick and tired of this shit, sick and tired of the dread
Here in this world goddamn its fucking a mess
Dejected, infected, rejected, fuck it
These motherfuckers need to learn how to respect it

Learn how to respect it
Learn how to love it
Learn how to rep it
Its your fucking planet learn how to save it

Dark side, light side wheres the fucking bright side
Upside, downside, there's no fucking right side

Текучая Жизнь

Научись уважать ее,
Научись любить ее,
Научись быть ее частью,
Это твоя гребаная планета, научись спасать ее.

Темная сторона, светлая сторона, где же эта гребаная светлая сторона?
Верх, низ, нет никакой гребаной правильной стороны.

Да, подавлен, угнетен, вечно в стрессе.
Одержим изяществом и тем, как, черт возьми, одеваться.
Так благословлен, но все еще пренебрегаю всеми этими людьми, которые потеют,
Гнутся спиной ради денег, что они вкладывают.

Шестеренки в механизмах, все эти люди, которых мы видим
На улицах, они мечтают, но они, черт возьми, не дышат.
Они не верят, они не понимают,
Но постой, знают ли они, что они, черт возьми, свободны?

Все эти ублюдки прикованы к своей работе,
Все эти ублюдки молятся своим богам,
Привязаны к часам, надрессированы, как собаки.
Кровь не останавливается, как и гниение.

Меня тошнит от этого дерьма, тошнит от страха.
Здесь, в этом мире, черт возьми, полный бардак.
Удрученный, зараженный, отвергнутый, к черту все.
Эти ублюдки должны научиться уважать это.

Научись уважать ее,
Научись любить ее,
Научись быть ее частью,
Это твоя гребаная планета, научись спасать ее.

Темная сторона, светлая сторона, где же эта гребаная светлая сторона?
Верх, низ, нет никакой гребаной правильной стороны.