Paroles et traduction Taha G - Shayad
Is
Dubbay
mein
betha
Je
suis
coincé
dans
ce
puits
Nikal
nahi
pa
raha
Je
ne
peux
pas
en
sortir
Ban
gaye
hai
roz
ki
yeh
C'est
devenu
Kahani
Mon
histoire
quotidienne
Andhera
kyun
hai
itna
Pourquoi
tant
d'obscurité
?
Nazar
nahi
araha
Je
ne
vois
rien
Samjh
lo
yehi
hai
meri
Comprends
que
c'est
Kahani
Mon
histoire
Ab
tou
kuch
karna
hoga
Il
faut
que
je
fasse
quelque
chose
maintenant
Pagal
ho
raha
hun
mein
Je
deviens
fou
Kuch
naya
sochna
hoga
Il
faut
que
je
pense
à
quelque
chose
de
nouveau
Niklon
ga
kaisay
yahan
se
Comment
vais-je
sortir
d'ici
?
Ab
tou
dil
jorna
hoga
Il
faut
que
je
répare
mon
cœur
maintenant
Pyaar
phir
se
karna
hoga
Il
faut
que
j'aime
à
nouveau
Mera
yeh
dil
tootay
ga
Mon
cœur
va
se
briser
Laikin
kya
karun
Mais
que
puis-je
faire
?
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
mujhay
J'ai
besoin
Pyaar
ki
D'amour
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
kisi
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Aur
ki
D'autre
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
mujhay
J'ai
besoin
Pyaar
ki
D'amour
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
kisi
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Aur
ki
D'autre
Dur
se
aye
hasi
Tes
rires
lointains
Nazdeek
anay
lagi
Se
rapprochent
Kya
yehi
hai
woh
jo
mujhay
Est-ce
toi
qui
Bachaye
gi
Me
sauvera
?
Dubba
Us
ne
khola
Tu
as
ouvert
le
puits
Dil
hai
mera
bola
Mon
cœur
a
dit
Thori
si
zindagi
mein
Un
peu
de
vie
Rounaq
aye
Est
venu
Ab
tou
kuch
karna
hoga
Il
faut
que
je
fasse
quelque
chose
maintenant
Pagal
ho
raha
hun
mein
Je
deviens
fou
Yeh
dil
ghabraye
mera
Mon
cœur
inquiet
Dur
na
bhaag
jaye
yeh
mujh
se
Ne
s'enfuit
pas
de
moi
Itna
haseen
hai
chehra
Ton
visage
est
si
beau
Woh
zulfain
aur
woh
palkain
Tes
cheveux
et
tes
cils
Mera
yeh
dil
tootay
ga
Mon
cœur
va
se
briser
Laikin
kya
karun
Mais
que
puis-je
faire
?
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
mujhay
J'ai
besoin
Pyaar
ki
D'amour
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
kisi
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Aur
ki
D'autre
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
mujhay
J'ai
besoin
Pyaar
ki
D'amour
Shayad
Peut-être
Zaroorat
hai
kisi
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Aur
ki
D'autre
Ooohoo
Ooohoo
Zaroorat
hai
J'ai
besoin
Ooohoo
Ooohoo
Mujhay
pyaar
ki
D'amour
Ooohoo
Ooohoo
Zaroorat
hai
J'ai
besoin
Ooohoo
Ooohoo
Kisi
aur
ki
De
quelqu'un
d'autre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.