Paroles et traduction Taha, Khaled, Faudel - Abdel Kader - Extrait

Abdel Kader - Extrait

Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya
Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Sidi abderrahman dir mejhoudek wi et azem
Enta rajel kayem khadeemek dir maziya
Sidi abderrahman dir mejhoudek wi et azem
Enta rajel kayem khadeemek dir maziya

Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya
Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Ya sidi boumedienne wana fi ardek el amen
Ya sidi boumedienne ana fi bardek el amen
Ya sidi el howari soultan el ghali
Washfeeny ya abdellah soultan el aliya

Abdelkader ya bou alem dak el al 'aliya ya ya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Da wati el gilli ya yana dik el mibliya
Khalatinny eera yana el ashraq taweela
Da wati el gilli ya yana dik el mibliya
Khalatinny eera yana el ashraq taweela

Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya
Abdelkader ya bou alem dak el al aliya
Dawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

La, la, la, la, la

Ya dak el wali aaah allah dawi li ali
Sidi abderahman dawi dawi dawi dawi

Abdel Kader - Extract

Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord
Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord

Sidi Abderrahman, do your best and be strong
You are a man who stands firm, you do good deeds
Sidi Abderrahman, do your best and be strong
You are a man who stands firm, you do good deeds

Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord
Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord

Oh, Sidi Boumedienne, I am in your trust
Oh, Sidi Boumedienne, I am under your protection
Oh, Sidi El Howari, the noble sultan
Heal me, oh Abdellah, the noble sultan

Abdelkader, oh my dear, the high, high one, oh, oh
Heal me, oh my dear, my generous lord

Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord

Give me the pill, my dear, that medicine
It has kept me away from the long dawn
Give me the pill, my dear, that medicine
It has kept me away from the long dawn

Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord

Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord
Abdelkader, oh my dear, the high, high one
Heal me, oh my dear, my generous lord

No, no, no, no, no

Oh, the high wali, oh Allah, heal me
Sidi Abderahman, heal, heal, heal, heal