Paroles et traduction Taha, Khaled, Faudel - Menfi - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Menfi - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
وكي داخل في وسط بيبان
يا منفي
والسبعة فيهم جدعان
يا منفي
وقالولي كا شي دخان
يا منفي
وانا في وسطهم دهشان
يا منفي
قولوا لامى ما تبكيش
يا منفي ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
كى دوني لتريبينال
يا منفي
جدارمية كبار وصغار
يا منفي
والسلسلة توزن قنطار
يا منفي
وداربونى بعام ونهار
يا منفي
قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
ع الدخلة حفولي الراس
يا منفي
واعطوني زوره وباياس
يا منفي
ويلفوا علينا العساس
يا منفي
على ال8 تسمع صفار
يا منفي قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
يا قلبي وشداك تعيف
يا منفي
والصبة دايما كيف كيف
يا منفي
الجالون مغمر بالماء
يا منفي
والجريلو عايم فيها
يا منفي
قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
اصبري يا امي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي

Menfi - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Darling, don't cry
Oh, my darling
God won't leave your son
Oh, my darling
Darling, don't cry
Oh, my darling
God won't leave your son
Oh, my darling
As I entered the prison
Oh, my darling
Those strong young men
Oh, my darling
Said everything is smoke
Oh, my darling
I was in shock
Oh, my darling
Darling, don't cry
Oh, my darling, God won't leave your son
Oh, my darling
When they took me to the court
Oh, my darling
Police officers of all sizes
Oh, my darling
The chains weighed a ton
Oh, my darling
They beat me for a whole day and night
Oh, my darling
Darling, don't cry
Oh, my darling
God won't leave your son
Oh, my darling
When I entered, they shaved my head
Oh, my darling
They gave me a uniform and slippers
Oh, my darling
The guards watch over us
Oh, my darling
At 8 o'clock, the whistle blows
Oh, my darling, darling, don't cry
Oh, my darling, God won't leave your son
Oh, my darling
Oh, my heart, why are you so worried?
Oh, my darling
The food is always the same
Oh, my darling
The jug is filled with water
Oh, my darling
And there are cockroaches swimming in it
Oh, my darling
Darling, don't cry
Oh, my darling
God won't leave your son
Oh, my darling
Be patient, my beloved, don't cry
Oh, my darling
God won't leave your son
Oh, my darling