Paroles et traduction Rachid Taha feat. Khaled & Faudel - Ya Rayah - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Ya Rayah - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

يا الرايح

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
بـِك وعد القدرة ولّى زمان وانت ما تدري

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

يا مسافر نعطيك وصايتي ادّيها على بكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك أصرا لي
هكذا راد وقدر في الجبين سبحان العالي

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

علاش قلبك حزين وعلاش هكذا كي الزاوالي
ما تدوم الشدة والى قريب تعلم وتدري
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
يا حليلو مسكين اللي خاب سعدو كي زَهري

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

Merci, merci
شكرا

Ya Rayah - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Oh, you who are leaving

Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me
Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me

Many are the countries I've seen, both prosperous and empty
Many times I've wasted and many times I've wasted even more
Oh, you who are absent in foreign lands, how tired you are from running
The power of fate took over a long time ago and you don't know

Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me
Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me

Oh, you who are traveling, I give you my advice, give it to your son
See what is good for you before you sell and buy
Oh, you who are sleeping, I heard about you when I visited you
This is how the fate and destiny wanted it, the Almighty is glorified

Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me
Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me

Why is your heart sad and why are you like a poor man
The hardship will not last and soon you will know
Oh, you who are absent in foreign lands, how tired you are from running
Oh, my dear, how unfortunate you are, like Zahri

Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me
Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me

Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost

Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me
Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me

Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me
Oh, you who are leaving, where are you going? You will get tired and lost
Many inattentive people regretted it before you and before me

Thank you, thank you
Thank you