Paroles et traduction Taham & Paya - Behtarin Rahe Mordan

Behtarin Rahe Mordan

سرد شدم چون سخته ببینم تو بغلم میسوزی
همه چیز روشن تر
زندگی قشنگ تر از من وقتی دور شی
وقتی شب شد همه چیز سرد شد
من مثل الکل گفتی منو گرم کن
دختر الکلی همیشه مست و گیج
هرطوری شده میخوای تحملم کنی
من دارم میکشمت باید ازم بگذری
باید بگذری شاید واقعا قسمت نیست
روزم چیزی نمونده تا به غروبش
بیا همچی رو تموم کن با یه گلوله
چون این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن
این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن
کنار من صدام بزن
با نگات بمن بگو هنوزم مثل قبلنیم
عزیزم گریه نکن ، عین من باش
گریه نکن ، حیف اشکات
عزیزم گریه نکن عین من باش
خط شده کوک چشما باز ،
هنوز یه پلک نزدی ولی شب شده صبح
دلت پره غمه رگت پره الکل سرخ قهوه ترک
شاید ریه آروم شه و بس کنه سرفه
مغز پر *س شعر
با من خاطرهٔ خار داری از گل سرخت؟
بسمه خستم از همه از دم
از نعشه کردن و زندگیه جدی رو مسخره کردن
یه برتّا دستت با یه باتل ویسکی
میگی یا مال من باش یا مال هیچکی
نه نمیگم کار تو بعده
عزیزم ، این بهترین راه مردنه...
چون این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن
این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن

The Best Way to Die

I've become cold because it's hard to see you burning in my arms
Everything is brighter
Life is more beautiful than me when you're gone
When night fell, everything turned cold
Like alcohol, you said to keep me warm
An alcoholic girl, always drunk and confused
You want to endure me no matter what
I'm killing you, you have to leave me
You have to let go, maybe it's really not meant to be
There's not much left of my day
Come on, let's end it all with a bullet
Because this is the best way to die, the way to die
The best way to die, the way to die
This is the best way to die, the way to die
The best way to die, the way to die
Call out to me as you're next to me
With your stare, tell me I'm still the same as before
Darling, don't cry, be like me
Don't cry, it's a waste of your tears
Darling, don't cry, be like me
The line became visible, eyes opened wide
You still haven't blinked, but the night has turned into morning
Your heart is filled with sorrow, your veins filled with red alcohol
Maybe your lungs will calm down and stop coughing
Brain full of thoughts
Do you have a painful memory of my thorned red rose?
That's enough, I'm sick of everyone
Of getting high and ridiculing the serious life
A Beretta in your hand with a bottle of whiskey
You say either be mine or no one's
No, I'm not saying this will happen later
Darling, this is the best way to die...
Because this is the best way to die, the way to die
The best way to die, the way to die
This is the best way to die, the way to die
The best way to die, the way to die