Paroles et traduction Taham & Paya - Behtarin Rahe Mordan

Behtarin Rahe Mordan

سرد شدم چون سخته ببینم تو بغلم میسوزی
همه چیز روشن تر
زندگی قشنگ تر از من وقتی دور شی
وقتی شب شد همه چیز سرد شد
من مثل الکل گفتی منو گرم کن
دختر الکلی همیشه مست و گیج
هرطوری شده میخوای تحملم کنی
من دارم میکشمت باید ازم بگذری
باید بگذری شاید واقعا قسمت نیست
روزم چیزی نمونده تا به غروبش
بیا همچی رو تموم کن با یه گلوله
چون این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن
این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن
کنار من صدام بزن
با نگات بمن بگو هنوزم مثل قبلنیم
عزیزم گریه نکن ، عین من باش
گریه نکن ، حیف اشکات
عزیزم گریه نکن عین من باش
خط شده کوک چشما باز ،
هنوز یه پلک نزدی ولی شب شده صبح
دلت پره غمه رگت پره الکل سرخ قهوه ترک
شاید ریه آروم شه و بس کنه سرفه
مغز پر *س شعر
با من خاطرهٔ خار داری از گل سرخت؟
بسمه خستم از همه از دم
از نعشه کردن و زندگیه جدی رو مسخره کردن
یه برتّا دستت با یه باتل ویسکی
میگی یا مال من باش یا مال هیچکی
نه نمیگم کار تو بعده
عزیزم ، این بهترین راه مردنه...
چون این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن
این بهترین راه مردنه راه مردن
بهترین راه مردنه راه مردن

Лучший способ умереть

Я остыл, потому что тяжело видеть, как ты горишь в моих объятиях.
Все станет яснее,
Жизнь станет прекраснее, чем со мной, когда ты уйдешь.
Когда наступила ночь, все стало холодным.
Ты сказала, что я как алкоголь, просила меня согреть тебя.
Девушка-алкоголичка, всегда пьяная и потерянная.
Ты пытаешься вытерпеть меня любой ценой.
Я убиваю тебя, ты должна оставить меня.
Ты должна уйти, возможно, нам действительно не суждено быть вместе.
Моему дню осталось недолго до заката.
Давай закончим все это одной пулей.
Потому что это лучший способ умереть, способ умереть.
Лучший способ умереть, способ умереть.
Это лучший способ умереть, способ умереть.
Лучший способ умереть, способ умереть.
Позови меня, будь рядом.
Скажи мне своим взглядом, что мы все еще те же, что и прежде.
Любимая, не плачь, будь как я.
Не плачь, твои слезы слишком дороги.
Любимая, не плачь, будь как я.
Зрачки расширены, глаза открыты,
Ты еще не сомкнула глаз, а утро уже наступило.
Твое сердце полно печали, твои вены полны алкоголя, красного, как кофе, и турецкого табака.
Может быть, легкие успокоятся и прекратят кашлять.
Мозг полон *баных стихов.
У тебя остались колючие воспоминания о моей красной розе?
Хватит, я устал от всего, от каждого.
От опьянения и насмешек над серьезной жизнью.
Beretta в твоей руке и бутылка виски.
Ты говоришь: "Или будь моей, или ничьей".
Нет, я не говорю, что твой поступок следующий.
Любимая, это лучший способ умереть...
Потому что это лучший способ умереть, способ умереть.
Лучший способ умереть, способ умереть.
Это лучший способ умереть, способ умереть.
Лучший способ умереть, способ умереть.