Paroles et traduction Taham feat. Gdaal & Mahta - Nemibineshoon

Nemibineshoon

بارون میاد اسکناس از سقف
پاپاى رولِش اسفناج و برگه
روسیه توو استکان و من
گوشارو میکنم مثه تایسون ام (مشت زن آمریکایی)
صبر کن یه صبر کن یه صب لحظه خانوم
قد رو برم... چرخو بزن و بعد تو به من قلبو بده
و لبو بکن... لمو بده به من! بده به من!
بیاى توو دنیاى مینیمال سینا
میگردن دنبال بیلیطاى بازیم
میدونن استاد بى نقابم اینا
زبونم تیز تر ازسیبیلاى دالى (نقاش اسپانیایی)
(به بد خوام بگو)
پشت سرم فک نزن خفه
میدونى جلو ترم
رَد تر از همه
صدام بُرندَس جذبمه دخترم سبزه
اکثرن تره
مث مولان (شخصیت کارتونی) چشاش موج داره
بیخیال توراى بانکوک!
اسمش بانى نیست ولى هم دسمتمه وقتى بزنم همه پولاى بانکو
شبا بیدارن هنو
روزا میخوابن هنو
سر کار نیستن و از سقف
پولا میبارن هنو
میبارن هنو
میبارن هنو
نمیبینشون هرجایی ولی
اگه یه روز دیدی زیارت قبول!
مى دم کاراتو بکنن
مى دم کاراتو بکنن!
کار دارى اینا کاراتو مى کنن
کار دارى بدم کاراتو بکنن!
سازش ساز دهنى فاز دارکوب زیاد!
دلش تنگ بشه راه دور و میاد
با چشم هاى سرخ و پوست سفیدش
دستش ورق هاى سبز میگم خانوم ایران
میگم نگیر آبغوره برام
ضعیف ها مى میرن قانون بقاست
بزرگ شدم لا جونورا
میگم تهران سیاه شبیه کارتونه برام
روباه مکار گربه نره کزت
خودم ببرم مى رسه قرشم به تو هى
تنه لختش تو شنل قرمز خسه کار گرگ کله گنده!
خسه کار اینا سینا پولا کجان
گشنم بود سینه زدم رونا جدا!
شب بالاییم توو کوها دوباره
کردیم قرمز و آبى قاطى پودرا رو ما
آفتابى نمیشم تا دراد مهتاب
جاییزه گذاشتن برام چند جا
از خلاف کار بگیر تا کلانتر
ته بالا ، سلام بد خواه
شبا بیدارن هنو
روزا میخوابن هنو
سر کار نیستن و از سقف
پولا میبارن هنو
میبارن هنو
میبارن هنو
نمیبینشون هرجایی ولی
اگه یه روز دیدی زیارت قبول!

Nemibineshoon

It's raining money from the ceiling
Daddy's rolling spinach and papers
Vodka in a glass and me
I'm punching the air like Tyson (American boxer)
Wait a minute, wait a minute, wait a minute lady
I'll pull over... turn the wheel and then you give me your heart
And make me cherry... give me lemon! Give it to me! Give it to me!
Come into my minimalist world, Sina
They're looking for tickets to my game
They know I'm the unmasked master
My tongue is sharper than Dali's (Spanish painter) mustache
(Tell the bad guy)
Don't talk behind my back, shut up
You know I'm ahead of you
I'm the most rejected
My voice is sharp, my green-eyed girl attracts me
Most of the time she's petty
Like Mulan (cartoon character), her eyes have waves
Leave those Bangkok nightmares!
Her name is not Bonnie, but she's in my hands when I rob all the money from the bank
They're still awake at night
They're still sleeping during the day
They're not at work and from the ceiling
The money is still falling
It's still falling
It's still falling
I don't see them anywhere, but
If you ever see them, may you be blessed!
I'll make them do your thing
I'll make them do your thing!
You have work, they'll do your thing
You have work, I'll make them do your thing!
Harmonica, woodpecker rhythm!
When she misses you, she comes from far away
With red eyes and pale skin
Her hands are green papers, I call her Miss Iran
I tell her not to bring me sour grapes
The weak die, the law of survival
I grew up in the jungle
I say Tehran is black, like a comic book to me
Sly fox, tomcat Cosette
I'll take it myself, my money will reach you
Her naked body in a red cloak, the tired big bad wolf!
The tired ones, Sina, where's the money
I was hungry, I beat my chest, separate Rona!
Above me in the mountains again at night
We mixed red and blue powders
I won't get a tan until the moonlight hurts
There are prizes for me in several places
From criminals to cops
Cheers, ill-wisher
They're still awake at night
They're still sleeping during the day
They're not at work and from the ceiling
The money is still falling
It's still falling
It's still falling
I don't see them anywhere, but
If you ever see them, may you be blessed!