Paroles et traduction Taham - Bazi (feat Gdaal)

Bazi (feat Gdaal)

ورس 1 (جی دال)
میاد دوباره اون آروم به پیشم
میدونه من آروم نمیشم
با دود بیشتر آلوده میشم
روشنه راهم و خاموش این شهر
پس دوباره با نور این شمع
میخوابیم تو آغوش این شب
حتی اگه کویره قلبم
میگه میبارم بارونت میشم
تنها بودم روی ابرا اومد
گفت آدمارو ببین از ما دورن
گفتم فرق داره من دنیام با تو
همش دچار وهم میره رنگا تو هم
رنگا رو هم مثل بوم نلی
بمون تا صبح زوده خونه بری
شب رفت و دادم باز از دستش
اون موند و تن کرد بازم ترکش
کی با کی بودم رو یادم رفته
با من بخته انگار واقعا قهره
تا چند لحظه خیره به هم
انگار آخر دنیاستو ما موندیم فقط ، دیگه آدم قحطه
کروس (تهم)
بلدی بازی رو یا نه تازه واردی
اگه تازه واردی نیست الفبای ما یکی
اگرم کاملاً کاملاً جا افتادی توش واسه من جا بذار یکی
چون اگه اگه
اگه ببرمت مال منی
اگه ببرمت مال منی
مال منی مال منی
اگرم بذارم ببری بازم مال منی
مال منی مال منی
ورس 2 (جی دال)
رنگش طلا شیشه سیاهه سری
لیوان بعد و بعد لیوان بعدی
اسیرش نیستمو فکره فرارم
قفسی نموند و دیوانه پرید
قفس نموند و دیوانه پرید
به خودم میگم این شام آخره
اون داره میره این شانس آخره
دلش آره با منه عاشقم شد یه شب منو زنده کردو
یهو دیدی یه شب قاتلم شد
تو دودو الکل حال من خوش
نمیشه شب پره ستارستو آروم آروم میشه ماه من گم
حالم بده، حالم بده
اون بهم میگه آدم بده
کاش تو بودی مال منو کاش میزد با من قلبت
بازم اشک چشمش امروز نموند ازم حسش پنهون
منو اون همبازی بودیم بازیمون اسمش عشق بود
کروس (تهم)
بلدی بازی رو یا نه تازه واردی
اگه تازه واردی نیست الفبای ما یکی
اگرم کاملاً کاملاً جا افتادی توش واسه من جا بذار یکی
چون اگه اگه
اگه ببرمت مال منی
اگه ببرمت مال منی
مال منی مال منی
اگرم بهت ببازم بازم مال منی
اما یا میبرمت یا میبازی بهم یا میبازی بهم
یا میبرمت یا میبرمت یا میبازی بهم
میبرمت میبرمت

Bazi (feat Gdaal)

Verse 1 (G Daal)
She comes to me again softly
She knows I won't calm down
I get more polluted with smoke
My path is bright and this city is dark
So again with the light of this candle
We fall asleep in the arms of this night
Even if my heart is a desert
She says I will rain, I will be your rain
I was alone on the clouds and she came
She said, "Look at the people, they are far from us."
I said, "My world is different from yours"
She always goes into a trance, the colors blur
Colors like the canvas of Nelly
Stay until morning, it's too early to go home
The night passed and I lost her again
She stayed and again took the shrapnel
I forgot who I was with
She's really angry with me, I guess
For a few moments we stared at each other
As if it was the end of the world and we were the only ones left, there are no more people
Chorus (Taham)
Do you know the game or are you a newbie?
If you are a newbie our alphabets are not the same
If you are completely into it, make a place for me
Because if
If I take you, you are mine
If I take you, you are mine
You are mine, you are mine
If I let you win you are still mine
You are mine, you are mine
Verse 2 (G Daal)
Her color is gold, her head is black
One glass after another, one glass after another
I am not her prisoner and I think of escaping
There is no cage left and the madman has escaped
There is no cage left and the madman has escaped
I tell myself that this is the last supper
She is leaving, this is the last chance
Yeah, she loves me and she brought me back to life one night
Suddenly one night, see, she became my murderer
I am happy with the smoke and alcohol
A night bird cannot calm down your star, slowly my moon gets lost
I am sick, I am sick
She tells me I am a bad person
I wish you were mine and I wish your heart would beat with mine
Again her tears don't hide her feelings from me today
Me and her, we played together, our game was called love
Chorus (Taham)
Do you know the game or are you a newbie?
If you are a newbie our alphabets are not the same
If you are completely into it, make a place for me
Because if
If I take you, you are mine
If I take you, you are mine
You are mine, you are mine
If I lose to you, you are still mine
But either I win or you lose to me, or you lose to me
Either I win or I win or you lose to me
I will win, I will win