Paroles et traduction Taham - Bidaram

Bidaram

لیوانم میخواد فراموشیمو
سیگارم باز میخواد هم آغوشیم و
میخوام جمع بشن کل قبیله
به شبین میگم امشب حتى نخوابون شینو
چز برق میندازه به دست زنجونا
اونور آتى قاطى میکنه 808 و تنبورا رو
دوزش رو زیاد کنه میریزن دندونا
یه جور رسیدن کارا انگا سالها بودن تو راهو
سیگاره ازم دلو میبره آخر
شعله رو تنش میرقصه تا ته
دیان چشم غره میره ، میگم بار آخره!
میگه هزار باره اخیر گفتى باره آخره
میگم تحمل دنیا سخته راه حل بده
میگه آزمند و طماع نباشى شاید حل بشه
میگم راس میگى قول میدم قوى باشه نفسم
برگردم توى مسیر سرى لغزیدم یه لحظه هم
بیدارم من پاى گوشى باز
بیدارم
بیدارم من پاى گوشى باز
بیدار ترینم
بیدارم من پاى گوشى باز
بیدارم من پاى گوشى باز
رادیو میگه واسه مهمونى بخون یک ذره
یه چیزى که قر داره و خوراک بشکنه
میگم شما اینو بذارش کنار همونا
گوش سالم خودش یاد میگیره دل از کى بکنه
از اینور صنف رپ ، دوست ندارن تز بدم
چون جف پا رفتن به یه کفش
و حکم رو کردن خیلى سخت
میگن هنر فقط ، میگم ثروت چى پس؟
میگن خوبه همین ، میگم بهتر چى هس؟
میگن تکرار کن من میرم بهتر میشم
آخر به تکنیکه؟ یا که به نتیجه اس؟
چون کار نداره که
تکرارى بودن کار نداره که
میگه خودشه باز عدائه که
مالکیتش فاقد مدارکه
اصن به من چه
من خودم درگیر هزار تا کارم
و باید وقتو واسه اصلاح بذارم
واسه همین از چز میخوام آروم باشه
میذارم دید دیان همیشه قانون باشه
بیدارم و ۴ صبحه باز
بیدارم و ۴ صبحه باز
بیدارم و ۴ صبحه باز
بیدارم و ۴ صبحه باز
کجاییم ما؟ وسط دوراهى ها؟
یه طرف جاده خاکى، یه ور اتوبانى باز
اما یکیشون توش تله اس! اون یکى قفس!
وقتم گرون تر از اینکه خاکى بشینه رو یقه ام!
تیمم شعله ور تو بوداپست میکوبه
اگه نیستم اونجا جاش اینورم قصه خوبه
من ریشه دارم توى دل جغدا و گرگا
از جنوب تا شمال مث هرمزگان تا گرگان
نمیدونم چى شد که بهم میگن استاد
هنرجو بودم معمولا تو موسیقى قفل ساز
اکثرا بى حوصله گاهى کنجکاوم
از اینکه دنیا میذاره خودم باشم خوشحالم
بیدارم با همقبیله هام
بیدارم با همقبیله هام
بیدارم با همقبیله هام
بیدارم با همقبیله هام
بیداریم با هم قبیله ها
بیداریم با هم قبیله ها
بیداریم با هم قبیله ها
بیداریم با هم قبیله ها

Bidaram

Mon verre veut m'oublier
Ma cigarette veut encore me serrer dans ses bras
Je veux que toute la tribu se réunisse
Je dis à Shabin de ne pas nous laisser dormir ce soir
Le courant frappe les mains des esclaves
De l'autre côté, Ati mélange le 808 et le tanbur
Augmente le dosage, les dents se cassent
Les choses arrivent comme si elles étaient en route depuis des années
La cigarette me vole le cœur à la fin
La flamme danse sur sa peau jusqu'au bout
Dian me lance un regard noir, je dis : "C'est la dernière fois !"
Elle dit : "Tu as dit que c'était la dernière fois mille fois"
Je dis : "C'est difficile de supporter le monde, trouve une solution"
Elle dit : "Si tu n'es pas avide et gourmand, peut-être que ça se résoudra"
Je dis : "Tu as raison, je promets que ma respiration sera forte"
Je reviens sur le droit chemin, j'ai dérapé un instant
Je suis éveillé, je suis à l'écoute
Je suis éveillé
Je suis éveillé, je suis à l'écoute
Je suis le plus éveillé
Je suis éveillé, je suis à l'écoute
Je suis éveillé, je suis à l'écoute
La radio dit : "Chante un peu pour la fête"
Quelque chose qui a du rythme et qui convient à un clap
Je dis : "Laissez ça de côté, vous tous"
Une oreille saine sait elle-même de qui se détacher
De ce côté-ci, le genre rap, ils n'aiment pas mes théories
Parce que marcher à deux pas dans une seule chaussure
Et porter un jugement est très difficile
Ils disent que l'art est tout, je dis : "Et la richesse, alors ?"
Ils disent que c'est bien comme ça, je dis : "Qu'est-ce qui est mieux ?"
Ils disent : "Répète, je vais m'améliorer"
Est-ce que c'est la technique à la fin ? Ou le résultat ?
Parce que ça ne prend pas de travail
Être répétitif ne prend pas de travail
Il dit : "C'est ça encore, c'est l'hostilité"
Sa propriété n'a aucune preuve
Que m'importe
Je suis moi-même pris dans mille affaires
Et je dois consacrer du temps à la correction
C'est pourquoi je veux que Shaz soit calme
Je laisse le point de vue de Dian être toujours la loi
Je suis éveillé et il est 4 heures du matin
Je suis éveillé et il est 4 heures du matin
Je suis éveillé et il est 4 heures du matin
Je suis éveillé et il est 4 heures du matin
Où sommes-nous ? Au milieu des bifurcations ?
D'un côté, une route de terre, de l'autre, une autoroute
Mais l'un d'eux est un piège ! L'autre, une cage !
Mon temps est plus précieux que pour laisser la poussière se poser sur mon col !
Mon équipe brûle à Budapest
Si je n'y suis pas, c'est que l'histoire est bonne ici aussi
J'ai des racines au cœur des chouettes et des loups
Du sud au nord, comme d'Hormuzgan à Gorgan
Je ne sais pas comment ça s'est passé, mais on m'appelle maître
J'étais généralement un élève bloqué dans la musique
Le plus souvent, je suis impatient, parfois curieux
Je suis heureux que le monde me laisse être moi-même
Je suis éveillé avec mes frères de tribu
Je suis éveillé avec mes frères de tribu
Je suis éveillé avec mes frères de tribu
Je suis éveillé avec mes frères de tribu
Nous sommes éveillés avec nos frères de tribu
Nous sommes éveillés avec nos frères de tribu
Nous sommes éveillés avec nos frères de tribu
Nous sommes éveillés avec nos frères de tribu