Paroles et traduction en russe Taham - Doruyi

Doruyi

حالا که کار کشید به اینجا
باید بهت بگم
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان
اه،دورویی
دورویی
دروغگوترین مریض میزنی زمین حرمتو میشکنی سری
نوبتت نیست ولی هستی هریس و تا میتونی میکنی کثیفه دنیا
اره مثه تو نیست ولی کری
بیشتر میفهمیشو میشی گیج تر بیشتر پیشو چونکه گیرکردی شدید
شده پیچ در پیچ مسیر
میفهمی رویه زمین پر از بیم کردی کمین
داری بیم از این که راهتو پس بکشی
یا که بری بیشتر پیش
بیشتر بیش از میدونی اگه جم نخوری میگندی مردم اینو میگن
هییی
میخزی میترسی تردید داری بی تردید داری میشنوی بیشک میشنویم
پس بزا بت بگم
حالا که کار کشید به اینجا
که میبینم هردوشونو
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان
گفتم بت صدو سیو سه دفه ثروتت صحته منه یکشبه جمش نکردم که بشکنه کج شه
سوتونش یا به کفش بچیب به سفقش فارق از ترس که جنگ شه
تو باید بترسی از درده ترکش
که موتورم روشنه و دنیا رو ترکش
شبگرده سرکشم هم سبکی نه نقاشییاتم عمرن هم دنگه من بشن
من دردم از تو نیست تو خودت مخلوقی
چیزی نمیدونی فقط محدود تویه بعد محدودی
ولی مخروبهایی از درون بیرونت یه برج معمولیه
سرت سبزه اره تنت ولی پر از کبودیه
کم دیگه نمیشن رنگا جاش
بپیچم جنگا که میشن مهرهان کشته
اگه بخوام بمیرن درجا
یا بخواب ببینن گنجارو به خاک
بگیرم رنجاتو به هیچجا
میدونم صد نفرم نمیوتنن بگیرن جامو
پس بزا بت بگم
حالا که کار کشید به اینجا
که میبینم دوتا روتووو
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان

Двуличие

Раз уж дошло до этого,
я должен тебе сказать,
обе тебя хотят,
обе тебя хотят.
Ах, двуличие,
двуличие.
Ты лживая, больная, топчешь уважение, быстро ломаешь.
Не твоя очередь, но ты жаждешь и пачкаешь мир, как только можешь.
Да, он не такой, как ты, но глухой.
Чем больше понимаешь, тем больше запутываешься, чем больше лезешь, тем больше застреваешь.
Путь стал извилистым,
понимаешь, что на земле полно страха, устроила засаду.
Боишься свернуть с пути
или идти дальше.
Больше, чем знаешь, если не соберешься, проиграешь, люди так говорят.
Эххх,
колеблешься, боишься, сомневаешься, бесспорно сомневаешься, слышишь, несомненно слышишь.
Так позволь мне сказать,
раз уж дошло до этого,
что я вижу вас обеих,
обе тебя хотят,
обе тебя хотят.
Я говорил тебе сто тридцать три раза, твоё богатство — моё здоровье, я не сколотил его за одну ночь, чтобы оно сломалось или погнулось,
его столб или прилипло к его потолку, независимо от страха перед войной.
Ты должна бояться боли от осколков,
ведь мой мотор работает, и мир — это осколок.
Ночной бунтарь, я беззаботен, твои картины никогда не сравнятся со мной, даже не пытайся.
Моя боль не от тебя, ты сама творение,
ничего не знаешь, просто ограничена в ограниченном измерении.
Но руины изнутри, снаружи ты — обычная башня.
Твоя голова зеленая, да, а тело всё в синяках.
Краски больше не станут прежними,
я сверну войны, которые становятся убитыми пешками.
Если я захочу, они умрут на месте
или во сне увидят сокровища в земле.
Я заберу твои страдания в никуда.
Я знаю, что даже сто человек не смогут занять моё место.
Так позволь мне сказать,
раз уж дошло до этого,
что я вижу твои два лица,
обе тебя хотят,
обе тебя хотят.