Paroles et traduction Taham - Naagofte

Naagofte

تهم - مكتب شب (قبيله دگران)
قطعه: ناگفته
متن: تهم، آتى دگران
ضرباهنگ:آتى دگران، دارا پايدار
جلداهنگ:. بهپای، آریبن
مهندسی صدا: آتی دگران
خوندم از صلح خوندم از جنگ
خوندم از گل خوندم از سنگ
خوندم از زوق خوندم از رنگ
خوندم از قوم خون و فرهنگ!
خوندم از خير خوندم از شر
خوندم از دين خوندم از حق
خوندم از غيب خوندم از شك
خوندم از غير خوندم از هم
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
از هم... هم
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
از هم... خوندم از هم بعدم روش زدم ضرب!
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
ضرب... ضرب
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
روش زدم روش زدم روش زدم ضرب!
(قسمت ٢):
خوندم از پول خوندم از فخر
خوندم از دود خوندم از خمر
خوندم از خون خوندم از مرگ
خوندم از جون خوندم از بدو
خوندم از رود خوندم از سد
خوندم از سود خوندم از نقد
خوندم از دور خوندم از بعد
خوندم از نور خوندم از شب
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
شب... شب
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
خوندم از شب بعدمروش زدم ضرب!
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
ضرب... ضرب
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
روش زدم روش زدم روش زدم ضرب!
دو صد ناگفته باقيست هنوز
در جهان جهل و جنگ جمعى جاريست هنوز.
گرچه هر خفته اى روزى بر خواهد خواست ز خواب
اكنون اما هركه خفته است زما نيست هنوز!
(قسمت ٣):
خوندم از كار خوندم از رنج
خوندم از چاه خوندم ازگنج
خوندم از بار خوندم از صبر
خوندم از راه خوندم از كفش!
خوندم از ته خوندم از صدر
خوندم از مغز خوندم ازقلب
خوندم از جهل خوندم از عقل
خوندم از درد خوندم از خند!
خوندم از جام خوندم از زهر
خوندم از خاك خوندم از ابر
خوندم از بام خوندم از شهر
خوندم از عام خوندم از عدل
خوندم از قاب خوندم از نظم
خوندم از ساز خوندم از بزم
خوندم از من خوندم از من
خوندم از من روش زدم ضرب!
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
ضرب... ضرب
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
روش زدم روش زدم روش زدم ضرب!
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
ضرب... ضرب
(دو صد ناگفته باقيست هنوز)
روش زدم روش زدم روش زدم ضرب
اى داد از عشق...
اى داد از عشق
اى داد از عشق كه ماند پنهان از چشم.

Unspoken

Taham - Night Office (Tribe of Others)
Verse: Unspoken
Lyrics: Taham, Ati Degaraan
Beat: Ati Degaraan, Dara Paydar
Cover Art: Behpāy, Ariben
Audio Engineering: Ati Degaraan
I sang of peace, I sang of war
I sang of flowers, I sang of stones
I sang of joy, I sang of color
I sang of the people of blood and culture!
I sang of good, I sang of evil
I sang of religion, I sang of truth
I sang of the unseen, I sang of doubt
I sang of others, I sang of myself
(Two hundred untold tales remain)
Of myself... myself
(Two hundred untold tales remain)
Of myself... I sang of myself, then I struck the beat!
(Two hundred untold tales remain)
Beat... beat
(Two hundred untold tales remain)
I struck it, I struck it, I struck it, the beat!
(Part 2):
I sang of money, I sang of pride
I sang of smoke, I sang of wine
I sang of blood, I sang of death
I sang of life, I sang of birth
I sang of rivers, I sang of dams
I sang of profit, I sang of cash
I sang of distance, I sang of the future
I sang of light, I sang of night
(Two hundred untold tales remain)
Night... night
(Two hundred untold tales remain)
I sang of night, then I struck the beat!
(Two hundred untold tales remain)
Beat... beat
(Two hundred untold tales remain)
I struck it, I struck it, I struck it, the beat!
Two hundred untold tales remain
In a world of ignorance and collective war, it still exists.
Although every sleeper will one day awaken from their slumber
But for now, whoever is asleep is not one of us yet!
(Part 3):
I sang of work, I sang of hardship
I sang of wells, I sang of treasures
I sang of burdens, I sang of patience
I sang of paths, I sang of shoes!
I sang of the bottom, I sang of the top
I sang of the brain, I sang of the heart
I sang of ignorance, I sang of intelligence
I sang of pain, I sang of laughter
I sang of the cup, I sang of the poison
I sang of soil, I sang of clouds
I sang of the roof, I sang of the city
I sang of the common people, I sang of justice
I sang of the frame, I sang of the order
I sang of music, I sang of celebrations
I sang of myself, I sang of myself
I sang of myself, I struck the beat!
(Two hundred untold tales remain)
Beat... beat
(Two hundred untold tales remain)
I struck it, I struck it, I struck it, the beat!
(Two hundred untold tales remain)
Beat... beat
(Two hundred untold tales remain)
I struck it, I struck it, I struck it, the beat
Oh, the pain of love...
Oh, the pain of love
Oh, the pain of love, hidden from the eye.