Paroles et traduction en russe Taham - Taklif

Taklif

شما در محضر دیان هستید
تکلیف اون کسی که بد کردی باهاش،چی میشه؟
اون که خوبتو خواست و سد کردی راهشو،چی میشه؟
چی میشه که میدی از دست گاهی دوستاتو
چی میشه که تقریبا غریبن یه روز با تو
تو میگی قصدت فقط کمک بوده همیشه
ولی وقتی احتیاج بود بهت نبودی اونجا تو
نبودی اونجا
گفتی پر میشه زود جاشون
نبودی اونجا
فکر کردی پر میشه زود جاشون
پدر باور بهت داره اگه پسرفت نکنی
مادر نگرانه قرص و مخدر مصرف نکنی
تیمت میدونن بهترینی باید دست دست کم کنی
فکر کنی قبل از عمل تا آخر حسرت نخوری
یاد بگیر رهبری کنی به جای ریاست
یاد بگیر عشق خرج کنی به جای سیاست
بفهم که پول خودش فقط یه وسیلست و ثروتمند بودن طرز فکر
اول بفهم بعد خرج کن
همه شو خرج کن
اصا همه شو خرج کن
چون دوباره جمع میشه
یاد بگیر خرج کن
(در گوش من گفت)
(در گوش من)
دیان به من گفت
به من گفت
به من گفت
در گوش من گفت
دیان به من گفت
به من گفت
به من گفت
در گوش من گفت
این دنیا یه قدم با پوچی فاصله داره
نتیجش به تو وابستست و حاصل کارت
خوب میدونی حتی از زیرش وقتی در میری
که رستگاری سخته آره ولی نشدنی نیست
آدما میخوان همدیگه رو سر به نیست کنن
خودشون میشن خسته میگن بسه میبرن
میدونیم همه ک میشه آخر جنگ چی
ارباب بشقابش خالی و رعیت ترکش میخورن
ترکش میخورن
یا
ترکش میکنن
ولی هرچه میکنن
هردو ضربه میخورن
ضربه میخورن
هر دو ضربه میخورن
ضربه میخورن
هردو...
بگو چجوری گوله ای میشکافه دل سنگو
بگو چجور لشکری میتونه خاتمه بده جنگو
(دیان به من گفت)
(به من گفت)
(به من گفت)
(به من گفت)
خاتمه بده رنجو
(در گوش من گفت)
خاتمه بده جهلو
(به من گفت)
خاتمه بده غم رو
خوب...

Предложение

Ты предстала перед Судьей.
Что станет с той, с кем ты обошлась плохо?
Что станет с той, чью доброту ты отвергла, чей путь ты преградила?
Что происходит, когда ты теряешь друзей?
Что происходит, когда те, кто были близки, становятся почти чужими?
Ты говоришь, что всегда хотела только помочь,
Но когда нужна была твоя помощь, тебя не было рядом.
Тебя не было рядом.
Ты сказала, что их место быстро заполнится.
Тебя не было рядом.
Ты думала, что их место быстро заполнится.
Отец верит в тебя, если ты не отступишь.
Мать переживает, чтобы ты не пристрастилась к таблеткам и наркотикам.
Твоя команда знает, что ты лучшая, тебе нужно меньше колебаться.
Думай, прежде чем действовать, чтобы потом не жалеть.
Учись вести за собой, а не властвовать.
Учись дарить любовь, а не заниматься политикой.
Пойми, что деньги — всего лишь средство, а богатство — это образ мышления.
Сначала пойми, а потом трать.
Трать все.
Да, трать все до копейки.
Потому что они снова появятся.
Учись тратить.
(Он шепнул мне на ухо)
(Мне на ухо)
Судья сказал мне,
Сказал мне,
Сказал мне,
Шепнул мне на ухо,
Судья сказал мне,
Сказал мне,
Сказал мне,
Шепнул мне на ухо,
Этот мир на шаг от пустоты,
Его судьба зависит от тебя и от плодов твоих дел.
Ты хорошо знаешь, что даже если ты уйдешь от ответственности,
Спасение сложно, да, но не невозможно.
Люди хотят уничтожить друг друга.
Они устают, говорят "хватит" и сдаются.
Мы все знаем, чем закончится война.
Хозяин останется с пустой тарелкой, а рабы получат осколки.
Получат осколки.
Или
Оскорбляют.
Но что бы они ни делали,
Оба получают удары.
Получают удары.
Оба получают удары.
Получают удары.
Оба...
Скажи, как пуля может расколоть каменное сердце?
Скажи, как армия может положить конец войне?
(Судья сказал мне)
(Сказал мне)
(Сказал мне)
(Сказал мне)
Положить конец страданиям.
(Шепнул мне на ухо)
Положить конец невежеству.
(Сказал мне)
Положить конец печали.
Хорошо...