Paroles et traduction Tahiti 80 - All Around

All Around

Love is all around
Love is all around you
Love is all around
You don't pay attention, do you?
Love is all around
Love is all around you
Love is all around
There's not much you can do

Chorus:
No, you don't understand
Hide your head in the sand
What a stupid thing to do
You don't see what others think of you
Sinking in the quicksand
Your happiness comes in cans
You know it isn't true
Aren't you ready for something new?

Take a look around
I'm the one behind you
Lost in the background
Like a faded tattoo
Can't you hear the sound
Of a heart going underground
Can you hear the sound
Of your heart going underground

Chorus
No, you don't understand
Hide your head in the sand
What a stupid thing to do
You don't see what others think of you
Sinking in the quicksand
Your happiness comes in cans
You know it isn't true
Aren't you ready for something new?

(No it's not over)
No it's not over
You'll find something better

Chorus
No, you don't understand
Hide your head in the sand
What a stupid thing to do
You don't see what others think of you
Sinking in the quicksand
Your happiness comes in cans
You know it isn't true
Aren't you ready for something new?

Везде вокруг

Любовь везде вокруг
Любовь повсюду вокруг тебя
Любовь везде вокруг
Ты не обращаешь внимания, не так ли?
Любовь везде вокруг
Любовь повсюду вокруг тебя
Любовь везде вокруг
С этим мало что можно поделать

Припев:
Нет, ты не понимаешь
Прячешь голову в песок
Как глупо так поступать
Ты не видишь, что о тебе думают другие
Тонешь в зыбучих песках
Твое счастье в консервных банках
Ты знаешь, что это неправда
Разве ты не готова к чему-то новому?

Оглянись вокруг
Я позади тебя
Затерянный на заднем плане
Как выцветшая татуировка
Разве ты не слышишь звук
Сердца, уходящего под землю
Разве ты не слышишь звук
Твоего сердца, уходящего под землю

Припев:
Нет, ты не понимаешь
Прячешь голову в песок
Как глупо так поступать
Ты не видишь, что о тебе думают другие
Тонешь в зыбучих песках
Твое счастье в консервных банках
Ты знаешь, что это неправда
Разве ты не готова к чему-то новому?

(Нет, это не конец)
Нет, это не конец
Ты найдешь что-то лучше

Припев:
Нет, ты не понимаешь
Прячешь голову в песок
Как глупо так поступать
Ты не видишь, что о тебе думают другие
Тонешь в зыбучих песках
Твое счастье в консервных банках
Ты знаешь, что это неправда
Разве ты не готова к чему-то новому?