Brazil - Tahiti 80 traduction en allemand

Brazil

I've thought about this for a long time
I've been getting no sleep at night
One day I'm sure I'll forget all about it
Might even make me smile
I guess you crashed my heart at the worst time
You left a bitter taste in my mouth
I don't wanna spend the rest of my days
Drinking cheep red wine
Tell me what to do
Cause I don't know what to do
You said do what's good for you
That's all you gatta do
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Tell me what to do
Cause I haven't got a clue
You said do what's good for you
That's what I would do
If I were you
Oh yeah, oh yeah!
Oh, I though I'd given it all away
Ain't that what lovers are supposed to say
One day you come round with a knife
Cut out a chunk of my life
Sometimes I wish I had a yellow jersey on
While wearing it, I'm pretty sure that nothing would go wrong
I would tackles all my troubles and be the one who scores the goal
But now I'm sitting on the bench waiting for my time to come
Tell me what to do, oh yeah
Tell me what to do, oh yeah
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Tell me what to do
Cause I don't know what to do
You said do what's good for you
That's all you gatta do
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Tell me what to do
Cause I haven't got a clue
You said do what's good for you
That's what I would do
If I were you
Oh yeah, oh yeah!

Brasilien

Ich habe lange darüber nachgedacht
Ich habe nachts keinen Schlaf gefunden
Eines Tages werde ich es sicher vergessen
Vielleicht macht es mich sogar glücklich
Du hast mein Herz zur falschen Zeit zerbrochen
Du hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack
Ich will nicht den Rest meiner Tage
Mit billigem Rotwein verbringen
Sag mir, was ich tun soll
Denn ich weiß es nicht
Du sagtest: Tu, was gut für dich ist
Mehr musst du nicht tun
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Sag mir, was ich tun soll
Denn ich habe keine Ahnung
Du sagtest: Tu, was gut für dich ist
Das würde ich auch tun
Wenn ich du wäre
Oh yeah, oh yeah!
Oh, ich dachte, ich hätte alles gegeben
Ist das nicht das, was Liebende sagen sollen?
Eines Tages kommst du mit einem Messer
Und schneidest ein Stück aus meinem Leben
Manchmal wünschte ich, ich hätte ein gelbes Trikot an
Dann wäre ich sicher, dass nichts schiefgeht
Ich würde alle Probleme bewältigen und der Sieger sein
Aber jetzt sitze ich auf der Bank und warte auf meine Zeit
Sag mir, was ich tun soll, oh yeah
Sag mir, was ich tun soll, oh yeah
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Sag mir, was ich tun soll
Denn ich weiß es nicht
Du sagtest: Tu, was gut für dich ist
Mehr musst du nicht tun
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Sag mir, was ich tun soll
Denn ich habe keine Ahnung
Du sagtest: Tu, was gut für dich ist
Das würde ich auch tun
Wenn ich du wäre
Oh yeah, oh yeah!