Paroles et traduction Tahiti 80 - Easy (Acoustic Version)

Easy (Acoustic Version)

I've been lookin' all around
For something to change my mind
Felt like floatin' on the ground
But I wasn't satisfied with what I found

Woke up lookin' like a creep
'Cause I couldn't get no sleep
Snowflakes stirring to sleep
But my heart still beats for something sweet

Come on now, ease the pain
I ain't gonna fall for you again

So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same

Could figure out what it's all about
I won't be there to hold you tight
Make a turn on the next runabout
Following the signs inside your mind

Yes, I've been here before
It's not gonna be like before
Yes, we've been here before
But I'm not gonna take it no more

Come on now, ease the pain
I ain't gonna fall for you again

So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same

I'm sorry, I'm just different from you
I can't give you more than you want me to
My life is near the end, you know it too

Come on now, ease the pain
Come on now, ease the pain
So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same
'Cause I won't ever feel the same

Come on now, ease the pain
I ain't gonna fall for you again

So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same

Легко (Акустическая версия)

Я искал повсюду,
Чтобы что-то изменило мое мнение,
Чувствовал себя, будто парю над землей,
Но я не был доволен тем, что нашел.

Проснулся, выглядя как привидение,
Потому что не мог уснуть,
Снежинки кружились, убаюкивая,
Но мое сердце все еще бьется в ожидании чего-то прекрасного.

Ну же, облегчи мою боль,
Я больше не попадусь на твою удочку.

Так почему бы тебе не стереть мое имя?
Потому что я никогда не буду чувствовать то же самое.

Мог бы понять, в чем смысл всего этого,
Я не буду рядом, чтобы обнять тебя крепко,
Сверну на следующем повороте,
Следуя знакам в твоей голове.

Да, я был здесь раньше,
Все будет не так, как прежде,
Да, мы были здесь раньше,
Но я больше не собираюсь это терпеть.

Ну же, облегчи мою боль,
Я больше не попадусь на твою удочку.

Так почему бы тебе не стереть мое имя?
Потому что я никогда не буду чувствовать то же самое.

Прости, я просто отличаюсь от тебя,
Я не могу дать тебе больше, чем ты хочешь от меня,
Моя жизнь близится к концу, ты тоже это знаешь.

Ну же, облегчи мою боль,
Ну же, облегчи мою боль,
Так почему бы тебе не стереть мое имя?
Потому что я никогда не буду чувствовать то же самое,
Потому что я никогда не буду чувствовать то же самое.

Ну же, облегчи мою боль,
Я больше не попадусь на твою удочку.

Так почему бы тебе не стереть мое имя?
Потому что я никогда не буду чувствовать то же самое.