Paroles et traduction Tahiti 80 - Empty and Amused

Empty and Amused

You had a good time
You smiled your happy smile
THe emptiness inside's gone now
Like the sparkle in your eyes
You feel happy and confused
Empty and amused
As if nothing could hurt you
Nothing could hurt you
It's about time, it's about time
You smiled your happy smile
You say you know, but, no, you don't know
The emptiness inside
It's about time, it's about time
Happy and confused
Empty and amused
Nothing can hurt you
Nothing could hurt you
No need to be sorry
No need to feel guilty
This is just a feeling
Nothing but a feeling
It's about time
You smiled your happy smile
You say you know, but, no, you don't know
Happy and amused
Empty and confused
As if nothing can hurt you
Nothing can hurt you
No need to be sorry
No need to feel guilty
This is just a feeling
Nothing but a feeling
You say you know, but, no, you don't know
You had a good time
You smiled your happy smile
The emptiness inside's gone now
Like the sparkle in your eyes

Пустота и веселье

Ты хорошо провела время,
Ты улыбалась своей счастливой улыбкой.
Пустота внутри исчезла,
Как и блеск в твоих глазах.
Ты чувствуешь себя счастливой и растерянной,
Пустой и довольной.
Как будто ничто не может ранить тебя,
Ничто не может ранить тебя.
Давно пора, давно пора.
Ты улыбалась своей счастливой улыбкой.
Ты говоришь, что знаешь, но нет, ты не знаешь,
Пустоту внутри.
Давно пора, давно пора.
Счастливой и растерянной,
Пустой и довольной.
Ничто не может ранить тебя,
Ничто не могло ранить тебя.
Не нужно извиняться,
Не нужно чувствовать вину.
Это просто чувство,
Ничего, кроме чувства.
Давно пора.
Ты улыбалась своей счастливой улыбкой.
Ты говоришь, что знаешь, но нет, ты не знаешь.
Счастливой и довольной,
Пустой и растерянной.
Как будто ничто не может ранить тебя,
Ничто не может ранить тебя.
Не нужно извиняться,
Не нужно чувствовать вину.
Это просто чувство,
Ничего, кроме чувства.
Ты говоришь, что знаешь, но нет, ты не знаешь.
Ты хорошо провела время,
Ты улыбалась своей счастливой улыбкой.
Пустота внутри исчезла,
Как и блеск в твоих глазах.