Paroles et traduction Tahiti 80 - Tune In

Tune In

I thought we felt as one
It was great to be there with you

It's so hard to tune in
When I don't know what you're thinking
It's so hard to tune in
When I don't know what you're thinking

You switched to channel two
I am lost and I don't know what to do

It's so hard to tune in
When I don't know what you're thinking
It's so hard to tune in

And my love is too much to take
And my love is something that I can't fake
And my heart is about to break

I turn a radio on just to hear the same voice
Coming through my earphones

It's so hard to tune in
When I don't know what you're thinking
It's so hard to tune in
When I don't know what you're thinking

Don't make me feel so bad
I am not a stalker knocking at your door

It's so hard to tune in
When I don't know what you're thinking
It's so hard to tune in

And my love is too much to take
And my love is something that I can't fake
And my heart is about to break

And my love, and my love
And my love is too much to take
And my love is something I can't fake
And my heart is about to break

На одной волне

Я думал, мы на одной волне,
Было здорово быть там с тобой.

Так сложно настроиться на твою волну,
Когда я не знаю, о чем ты думаешь.
Так сложно настроиться на твою волну,
Когда я не знаю, о чем ты думаешь.

Ты переключилась на второй канал,
Я потерялся и не знаю, что делать.

Так сложно настроиться на твою волну,
Когда я не знаю, о чем ты думаешь.
Так сложно настроиться на твою волну,

И моя любовь слишком сильна,
И моя любовь — это то, чего я не могу подделать,
И мое сердце вот-вот разобьется.

Я включаю радио, чтобы просто услышать тот же голос,
Доносящийся из моих наушников.

Так сложно настроиться на твою волну,
Когда я не знаю, о чем ты думаешь.
Так сложно настроиться на твою волну,
Когда я не знаю, о чем ты думаешь.

Не заставляй меня чувствовать себя так плохо,
Я не сталкер, стучащий в твою дверь.

Так сложно настроиться на твою волну,
Когда я не знаю, о чем ты думаешь.
Так сложно настроиться на твою волну,

И моя любовь слишком сильна,
И моя любовь — это то, чего я не могу подделать,
И мое сердце вот-вот разобьется.

И моя любовь, и моя любовь,
И моя любовь слишком сильна,
И моя любовь — это то, чего я не могу подделать,
И мое сердце вот-вот разобьется.