Paroles et traduction Taho - F.T.W. (Feel the Wave) [feat. South Hood Boys]
′Lika
na't
sumama
ka
- Естественно,
ты
приходишь.
′Di
ka
na
mag-iisa
Ты
не
одинок.
Pwede
kang
tumawag
pa
Ты
можешь
позвонить
еще.
Ng
iba
pa
(yeah,
aye)
Других
(да,
да).
Turn
up
the
music
Сделай
музыку
громче
Hawak
ang
kamay
sa
gilid
Держа
руку
в
стороне
Tell
me
that
you
feel
it
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
это.
Just
feel
the
wave,
yeah
babe
J
F
F
The
WAV,
да,
детка
Teka
nga
lang,
sandali
lang
Подожди
минутку,
одну
минутку.
Pwede
ba
magdahan-dahan
muna
Ты
можешь
вздремнуть?
Nang
di
mag-alinlangang
ipangmatagalan
В
долгосрочной
перспективе
Para
bang
kakaiba
ang
pagkakalikha
Как
будто
творение
было
странным.
Dahil
natutulala
at
ako'y
nawawala
Потому
что
я
запутался
и
потерялся.
Miski
tanungin
ang
pangalan
mo'y
nahihiya
Miski
спроси
как
тебя
зовут
shy
Basta
sumama
ka
ako
naman
ang
nag-aya
Хватит
об
этом...
Pwede
bang
pahintuin
na
natin
ang
mundo
Мы
можем
позаботиться
о
мире.
Para
sulitin
mga
oras
na
ako′y
sayo
(ako′y
sayo)
В
лучшие
времена
я
твой
(я
твой).
'Lika
na′t
sumama
ka
- Естественно,
ты
приходишь.
'Di
ka
na
mag-iisa
Ты
не
одинок.
Pwede
kang
tumawag
pa
Ты
можешь
позвонить
еще.
Ng
iba
pa
(yeah,
aye)
Других
(да,
да).
Turn
up
the
music
Сделай
музыку
громче
Hawak
ang
kamay
sa
gilid
Держа
руку
в
стороне
Tell
me
that
you
feel
it
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
это.
Just
feel
the
wave,
yeah
babe
J
F
F
The
WAV,
да,
детка
Kailan
kaya
mapapasakin
ang
(sakin
ang)
Когда
наступает
(затишье)
Puso
mo′t
halik
pwede
bang
pahiram
(pahiram)
Ты
не
можешь
насытиться
этим.
Kahit
pa
saglit
pwede
pag
tiyagaan
(tiyagaan)
Они
также
могут
быть
использованы
в
целях
...
Kaya
sumama
na
hanggang
sa
kawalan
Так
что
продолжайте
в
том
же
духе
до
тех
пор,
пока
не
получите
контроль.
Mga
landas
natin
ay
itugma
(wooh)
Наши
пути
совпадают
(ууу).
Hanggang
masabi
ang
ating
sumpaan
Пока
мы
не
произнесем
нашу
клятву.
Buong
buhay
ko'y
igugol
pa
(ugh)
Всю
свою
жизнь
(тьфу!)
Tayong
dalawa′y
sapat
na
dahilan
Мы
оба-достаточная
причина.
Masyadong
halata,
laging
nakatulala
Слишком
очевидный,
всегда
ошеломляющий.
Kung
tumingin
ka
sa'kin
alam
kong
kakaiba
Если
ты
посмотришь
на
меня,
я
пойму,
что
это
странно.
Ayaw
mo
sila
kahit
nirereto
ka
Пожалуйста,
не
бросай
меня.
Dahil
ba
may
gusto
na
ang
'yong
mga
mata
Надеюсь,
тебе
нравятся
мои
глаза.
Halika
na,
dito
ka,
tinatawag
ka
kanina
pa
(woop)
Ну
же,
вот
ты
где,
звонил
тебе
раньше
(вуп).
Pumarito
na,
oh
barya,
kuha
mo
′ko
ng
pula
Ну
же,
о
монетка,
Возьми
меня
с
собой.
S′ya
tara,
o
sinta,
wag
ka
nang
mahihiya
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
'Wag
mag
alala
kasi
di
ka
pansamantala
А
пока
не
беспокойся
о
себе.
′Lika
na't
sumama
ka
- Естественно,
ты
приходишь.
′Di
ka
na
mag-iisa
Ты
не
одинок.
Pwede
kang
tumawag
pa
Ты
можешь
позвонить
еще.
Ng
iba
pa
(yeah,
aye)
Других
(да,
да).
Turn
up
the
music
Сделай
музыку
громче
Hawak
ang
kamay
sa
gilid
Держа
руку
в
стороне
Tell
me
that
you
feel
it
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
это.
Just
feel
the
wave,
yeah
babe
J
F
F
The
WAV,
да,
детка
Layo
ng
natatanaw
Расстояние
обзора
Sa
isip
ko'y
ika′y
humihiyaw
(hiyaw)
Мне
кажется,
ты
плачешь
(плачешь).
Taas
baba
lang
ang
galaw
Опять
же,
мой
отец
все
еще
жив.
Sakaling
ikaw
ay
maligaw
(maligaw)
Если
ты
сбиваешься
с
пути
(сбиваешься
с
пути).
Di
na
mapigilan
aking
В
моем
сердце
Laway
sa
iyo'y
nagkukulang
(kulang)
Ты
и
я
(и)
Lumilipad
gamit
ang
Полет
с
...
Mahiwaga
kong
halaman
Мое
таинственное
растение
Baby
please
come
closer
Детка
пожалуйста
К
К
К
Pwede
ko
bang
makuha
ang
number
mo
У
меня
есть
твой
номер.
Shot
the
glass
'til
it′s
over
Стреляй
в
стекло,
пока
все
не
закончится.
Nahumaling
agad
sa
katulad
mo,
yeah
Ты
одержим
тем
же,
что
и
ты,
да
Hawakan
mo
ang
aking
kamay
Держи
меня
за
руку.
Handa
ako
sayong
umalalay
Я
готов
помочь
тебе.
′Di
ka
bibitawan
kahit
ang
kamay
ay
- Ты
в
стране
мертвых.
Tuluyan
nang
mangalay
Святой
Дух
'Lika
na′t
sumama
ka
- Естественно,
ты
приходишь.
'Di
ka
na
mag-iisa
Ты
не
одинок.
Pwede
kang
tumawag
pa
Ты
можешь
позвонить
еще.
Ng
iba
pa
(yeah,
aye)
Других
(да,
да).
Turn
up
the
music
Сделай
музыку
громче
Hawak
ang
kamay
sa
gilid
Держа
руку
в
стороне
Tell
me
that
you
feel
it
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
это.
Just
feel
the
wave,
yeah
babe
J
F
F
The
WAV,
да,
детка
′Lika
na
wag
nang
mahiya
И
ждать,
и
ждать.
'Lika
dito
sa
tabi
ko
para
ikaw
ay
makilala
pa
-Ты
здесь,
рядом
со
мной,
чтобы
узнать
больше.
Sabihin
sakin
kung
ano
ba
ang
gusto
mo
baby
Скажи
мне
чего
ты
хочешь
детка
Kanina
pa
kita
tinitignan
Я
все
еще
настаиваю,
′Di
ko
kasi
mapigilan
ang
sarili
ko
na
ikaw
ay
'di
titigan
я
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь.
Pwede
ngayong
gabi
lang
sana
ay
iyong
mapagbigyan
Ты
можешь
быть
здесь
сегодня
ночью.
Baby,
sumama
ka
na
dito
Детка,
продолжай
в
том
же
духе.
Kanina
ko
pa
kasi
pinagmamasdan
mga
ngiti
mo
Я
понятия
не
имею,
что
ты
делаешь.
Para
kang
nahulog
sa
mga
titig
ko
Как
будто
ты
попался
мне
на
глаза.
Gustong
hawakan
ng
mahigpit
ang
kamay
mo
(wooh)
Хочу
крепко
держать
тебя
за
руку
(ууу).
Ang
sarap
mong
panoorin
habang
ika'y
gumigiling
Тебе
доставляет
удовольствие
смотреть,
как
ты
вкалываешь.
Sulitin
ang
gabi
habang
tayo
ay
magkapiling
Проведи
ночь,
пока
мы
вместе.
′Lika
na′t
sumama
ka
- Естественно,
ты
приходишь.
'Di
ka
na
mag-iisa
Ты
не
одинок.
Pwede
kang
tumawag
pa
Ты
можешь
позвонить
еще.
Ng
iba
pa
(yeah,
aye)
Других
(да,
да).
Turn
up
the
music
Сделай
музыку
громче
Hawak
ang
kamay
sa
gilid
Держа
руку
в
стороне
Tell
me
that
you
feel
it
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
это.
Just
feel
the
wave,
yeah
babe
J
F
F
The
WAV,
да,
детка
′Lika
na't
sumama
ka
- Естественно,
ты
приходишь.
′Di
ka
na
mag-iisa
Ты
не
одинок.
Pwede
kang
tumawag
pa
Ты
можешь
позвонить
еще.
Ng
iba
pa
(yeah,
aye)
Других
(да,
да).
Turn
up
the
music
Сделай
музыку
громче
Hawak
ang
kamay
sa
gilid
Держа
руку
в
стороне
Tell
me
that
you
feel
it
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
это.
Just
feel
the
wave,
yeah
babe
J
F
F
The
WAV,
да,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.