Paroles et traduction Tahribad-ı İsyan - Kara Para

Kara Para

Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta

Sulukule sokaklarında dolaşıyoz hep içip
Ama ne garip ki
Maalesef ortada yok ekip hiç
Ne ekersen onu biç, al kısa çöpe çekiliş

Bu nasıl iş?
Alışverişten başka bi şey gelişmemiş
Artık naptıysan sen kalk bakim
Hapise mi düştün?

Seni uçkuruna düşkün
Baktık, baktık korumadı hakim
Bi kuyuya düştük ve ölemedik lakin

Gözümü açtım, baktım
Hep karartı var, kararlılar
Hep duman kararttılar
Kalıntılar var, alttan al

Sözümü tutarım elbet
Çok gözaltı var bunalttılar
Işıkları kapattılar, zarardalar bu zorbalar
Avazım çıkana kadar hep sonrası

Bu nasıl olasılıktır hep hazır ol
Yaparız notasız en hası, ne, nasıl?
Hep azı bize mi gelecek of
Başımın belası

Velhasıl evimin terası kafama çökücek aaa
Ne kadar fenasın
Kafamı, tasını, elimi, kolumu bağladın of
Bi yolunu bulun, oluru bu yolum uzun

Aramadım oraları, bile bile gidiyorum
Hepinizin kuru tuzu, diri diri ölüyorum
Birileri görüyordur, inadına gülüyorum
Sakın arama beni

Varana kadar orada, dur, otur
Otur be olum
Oturmasa da bu ritim onu bulur
Alanı var alamaz, ama daralır anıları

Karadır, ama kalamaz ilelebet o kara bulut
Yaramadı mı, kendini bırak
Alt tarafı yokluktan olacaz mutant
Bu tarafta kalıp haklarımı saklı tut ha

Aklama karaları sapkın utan
Tekmelemek, hep denemek
Etkilemek hep mi gerek?
İyiliklerimin renkleri, birikti tüm iliklerime

Wack tribi bulamaz ekmek
Sikerim mektebini, git denize at
Satmak yerine besle birini

Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor, ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta

Çok, çok, çok, çok, çok para var çok, çok
Voov voov voov sen çorbana bak co, co
Direnin ahbap, kalk güzünü kapatma
Devirin, pat küt çat

Soyutu tartarlar
Soyunun, tartaklar yoksa VZ
It's not hard, man, it's easy
E ederi nedir, bunun al

Ne verelim eline bilelim o zaman
Kalıp arada bi dere sorma bana
Dimdik dur daha bitmedim, o kadar beddua
Aman aman aman havalara bakınamam aval aval

Arama lan Alabama'da dara bak arada
Galata dibe batana kadar adımız avanak
Adı var atılan adımın atalım o zaman aga
Yine peşindeyim büyük balık

Seni yakalayamam suya dalıp dalıp
Biri elime kırık bi olta vermişti ve
Demişti balığı tut oltanı yapıp
Onu tuttuğum an beni görecekler

Yok gibi bi farkım evde böcekten
Sorunluyum dik kafalıyım ama
Bu annemin suçu düşürmüş döşekten
Bekle, bekle bizi, derdi çekmek için

Belki yoktu, izin verdim o yol sizin
Önüme bi sıra dizin bitiyor bak kredisi
Aha benim bu Rap'imin gözükmüyo ilerisi
Emeğe saygı bak emeğe saygı yok

Evine git bebek Rap'ime saygı duy
Gözleri kapalı bu korsanlar, emek çaldınız
Size bi korsam ha

Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor, ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta

Black Money

Your blood runs cold on the street,
Black money clings to you, even if you run,
Ask me my last wish, ha-ha,
Life is a gamble, fate is the last card.

We wander the streets of Sulukule, always drinking,
But how strange,
Unfortunately, there's no crew around,
You reap what you sow, take the short straw, draw.

What kind of business is this?
Nothing but shopping has developed,
Now get up, whatever you've done,
Did you end up in jail?

You, with your lust,
We looked, and looked, the judge didn't protect,
We fell into a well, and we couldn't die, but still.

I opened my eyes, I looked,
There's darkness everywhere, they're determined,
They always obscured with smoke,
There are remains, take from below.

I'll keep my word, of course,
There's so much custody, they've overwhelmed,
They turned off the lights, these tyrants are at a loss,
Until my voice runs out, it's all aftermath.

What kind of possibility is this, always be ready,
We'll make the most genuine without notes, what, how?
Will we always get the short end of the stick, ugh,
The bane of my existence.

In the end, the terrace of my house will collapse on my head, aaa,
How bad you are,
You tied my head, my cup, my hands, my arms, ugh,
Find a way, this path of mine is long.

I didn't look for those places, I'm going knowingly,
I'm the dry salt of all of you, I'm dying alive,
Someone must be watching, I'm laughing in defiance,
Don't you dare call me.

Until you get there, stop, sit down,
Sit down, man,
Even if he doesn't sit, this rhythm will find him,
He has the space, he can't take it, but his memories will shrink.

It's black, but that black cloud can't stay forever,
If it didn't work, let yourself go,
We'll just become mutants from lack,
Stay on this side and keep my rights reserved, huh.

Launder the black money, you deviant, shame on you,
Kicking, always trying,
Is it always necessary to impress?
The colors of my kindnesses have accumulated in my bones.

The wack tribe can't find bread,
I'll screw your school, go throw yourself in the sea,
Instead of selling, feed someone.

Your blood runs cold on the street,
Black money clings to you, even if you run,
Ask me my last wish, ha-ha,
Life is a gamble, fate is the last card.

There's a lot, a lot, a lot, a lot, a lot of money, a lot, a lot,
Voov voov voov, you look at your soup, co, co,
Resist, buddy, get up, don't close your eyes,
The era, bang, crash, boom.

They weigh the abstract,
Your lineage, they'll beat you up, otherwise VZ,
It's not hard, man, it's easy,
Hey, what's the value of this, take it.

Let's know what to give you then,
Staying in between, a stream, don't ask me,
Stand tall, I'm not finished yet, so many curses,
Oh my, oh my, oh my, I can't look at the skies stupidly.

Don't call me, look at the gallows in Alabama in the meantime,
Our name is sucker until Galata sinks to the bottom,
The step that was taken has a name, let's take it then, aga,
I'm after you again, big fish.

I can't catch you, diving in and out of the water,
Someone had given me a broken fishing rod and,
They said catch the fish by making your fishing rod,
The moment I catch it, they'll see me.

I'm like an insect at home, no difference,
I'm troubled, I'm stubborn, but,
It's my mother's fault, she dropped me from the bed,
Wait, wait for us, to endure trouble.

Maybe there wasn't, I let that path be yours,
Line up in front of me, look, the credit is running out,
Ah, the future of this Rap of mine is not visible,
Respect for labor, look, there's no respect for labor.

Go home, baby, respect my Rap,
These pirates are blindfolded, you stole labor,
I wish I could pirate you.

Your blood runs cold on the street,
Black money clings to you, even if you run,
Ask me my last wish, ha-ha,
Life is a gamble, fate is the last card.