Paroles et traduction Tahribad-ı İsyan - Kara Para

Kara Para

Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta

Sulukule sokaklarında dolaşıyoz hep içip
Ama ne garip ki
Maalesef ortada yok ekip hiç
Ne ekersen onu biç, al kısa çöpe çekiliş

Bu nasıl iş?
Alışverişten başka bi şey gelişmemiş
Artık naptıysan sen kalk bakim
Hapise mi düştün?

Seni uçkuruna düşkün
Baktık, baktık korumadı hakim
Bi kuyuya düştük ve ölemedik lakin

Gözümü açtım, baktım
Hep karartı var, kararlılar
Hep duman kararttılar
Kalıntılar var, alttan al

Sözümü tutarım elbet
Çok gözaltı var bunalttılar
Işıkları kapattılar, zarardalar bu zorbalar
Avazım çıkana kadar hep sonrası

Bu nasıl olasılıktır hep hazır ol
Yaparız notasız en hası, ne, nasıl?
Hep azı bize mi gelecek of
Başımın belası

Velhasıl evimin terası kafama çökücek aaa
Ne kadar fenasın
Kafamı, tasını, elimi, kolumu bağladın of
Bi yolunu bulun, oluru bu yolum uzun

Aramadım oraları, bile bile gidiyorum
Hepinizin kuru tuzu, diri diri ölüyorum
Birileri görüyordur, inadına gülüyorum
Sakın arama beni

Varana kadar orada, dur, otur
Otur be olum
Oturmasa da bu ritim onu bulur
Alanı var alamaz, ama daralır anıları

Karadır, ama kalamaz ilelebet o kara bulut
Yaramadı mı, kendini bırak
Alt tarafı yokluktan olacaz mutant
Bu tarafta kalıp haklarımı saklı tut ha

Aklama karaları sapkın utan
Tekmelemek, hep denemek
Etkilemek hep mi gerek?
İyiliklerimin renkleri, birikti tüm iliklerime

Wack tribi bulamaz ekmek
Sikerim mektebini, git denize at
Satmak yerine besle birini

Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor, ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta

Çok, çok, çok, çok, çok para var çok, çok
Voov voov voov sen çorbana bak co, co
Direnin ahbap, kalk güzünü kapatma
Devirin, pat küt çat

Soyutu tartarlar
Soyunun, tartaklar yoksa VZ
It's not hard, man, it's easy
E ederi nedir, bunun al

Ne verelim eline bilelim o zaman
Kalıp arada bi dere sorma bana
Dimdik dur daha bitmedim, o kadar beddua
Aman aman aman havalara bakınamam aval aval

Arama lan Alabama'da dara bak arada
Galata dibe batana kadar adımız avanak
Adı var atılan adımın atalım o zaman aga
Yine peşindeyim büyük balık

Seni yakalayamam suya dalıp dalıp
Biri elime kırık bi olta vermişti ve
Demişti balığı tut oltanı yapıp
Onu tuttuğum an beni görecekler

Yok gibi bi farkım evde böcekten
Sorunluyum dik kafalıyım ama
Bu annemin suçu düşürmüş döşekten
Bekle, bekle bizi, derdi çekmek için

Belki yoktu, izin verdim o yol sizin
Önüme bi sıra dizin bitiyor bak kredisi
Aha benim bu Rap'imin gözükmüyo ilerisi
Emeğe saygı bak emeğe saygı yok

Evine git bebek Rap'ime saygı duy
Gözleri kapalı bu korsanlar, emek çaldınız
Size bi korsam ha

Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor, ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta

Грязные деньги

Кровь твоя стынет на улице,
К душе твоей липнут грязные деньги, даже если ты бежишь,
Спроси меня о последнем желании, ха-ха,
Жизнь — игра, судьба — последняя карта.

Бродим по улицам Сулукуле, всегда пьяные,
Но как ни странно,
К сожалению, нет здесь полиции,
Что посеешь, то и пожнешь, получи краткую лотерею.

Что это за дела?
Кроме шопинга ничего не развивается,
Что бы ты ни сделал, вставай давай,
В тюрьму попал?

Ты, падкий на юбки,
Смотрели, смотрели, судья не защитил,
Упали в колодец и не умерли, однако.

Открыл глаза, смотрю,
Везде темнота, они решительны,
Всегда дымом застилали,
Остатки есть, бери снизу.

Слово свое сдержу, конечно,
Много задержаний, задушили,
Выключили свет, в убытке эти тираны,
Во весь голос, всегда потом.

Что это за вероятность, будь всегда готов,
Сделаем без нот, самое настоящее, что, как?
Всегда мало нам достанется, ох,
Головная боль моя.

Короче, терраса моего дома рухнет на меня, ааа,
Какая ты ужасная,
Связала мне голову, чашу, руки, ноги, ох,
Найди способ, вот мой путь долгий.

Не искал тех мест, иду намеренно,
Вы все для меня ничто, умираю заживо,
Кто-то видит, назло улыбаюсь,
Не звони мне.

Пока не дойдешь туда, стой, сиди,
Сиди, парень,
Даже если не сядет, этот ритм его найдет,
Есть место, не возьмет, но сузятся воспоминания.

Черная, но не останется вечно та черная туча,
Не получилось? Отпусти себя,
В конце концов, от нищеты станем мутантами,
Останься на этой стороне и сохрани мои права.

Отмывать черноту, извращенец, стыдись,
Пинать, всегда пробовать,
Влиять, всегда ли нужно?
Цвета моей доброты, накопились во мне до мозга костей.

Плохой парень не найдет хлеба,
К черту твою школу, иди в море брось,
Вместо того, чтобы продавать, накорми кого-нибудь.

Кровь твоя стынет на улице,
К душе твоей липнут грязные деньги, даже если ты бежишь,
Спроси меня о последнем желании, ха-ха,
Жизнь — игра, судьба — последняя карта.

Много, много, много, много, много денег, много, много,
Вуф, вуф, вуф, ты смотри на свой суп, цо, цо,
Сопротивляйся, дружище, вставай, не закрывай глаза,
Переверни, бах, бум, трах.

Абстракцию взвешивают,
Разденьтесь, изобьют, иначе ВЗ,
Это не сложно, чувак, это легко,
Э, какова его цена, возьми.

Что дадим тебе в руки, узнаем тогда,
Останься между ручьем, не спрашивай меня,
Стой прямо, я еще не закончил, столько проклятий,
Ого-го, ого-го, не могу смотреть на небеса, тупо, тупо.

Не звони, блин, в Алабаме, посмотри на беду между делом,
Пока Галата не утонет, наше имя — простофили,
Есть имя у сделанного шага, давай сделаем тогда, ага,
Я снова за тобой, большая рыба.

Я не могу поймать тебя, ныряя, ныряя,
Кто-то дал мне сломанную удочку и
Сказал: "Поймай рыбу, сделав удочку",
Когда я поймаю ее, меня увидят.

Как будто я ничем не отличаюсь от домашнего насекомого,
Я проблемный, упрямый, но
Это вина моей матери, уронила с кровати,
Ждите, ждите нас, чтобы страдать.

Может быть, не было, я позволил, эта дорога ваша,
Поставьте передо мной очередь, смотрите, кредит заканчивается,
Ага, у моего рэпа не видно будущего,
Уважайте труд, смотрите, нет уважения к труду.

Иди домой, детка, уважай мой рэп,
С закрытыми глазами эти пираты, вы украли труд,
Вот вам проклятие.

Кровь твоя стынет на улице,
К душе твоей липнут грязные деньги, даже если ты бежишь,
Спроси меня о последнем желании, ха-ха,
Жизнь — игра, судьба — последняя карта.