Paroles et traduction Tahribad-ı İsyan - Sınama Beni Yeter

Sınama Beni Yeter

Yağmur yağmadığını düşün
Ve onun olmadığını
Ve yağmur yağmadığında da pencereden bakılmadığını
Yani camın önünde kahve dahi içemediğini
Anlatsaydım içimdekileri anlattıklarım içlenirdi

Şimdi bir aile düşün
Ve onun dağılmadığını
Annenin ve babanın birbirlerine bağırmadığını
Yani çocuk önünde kavga dahi edilmediğini
Anlamalılar sevginin paylaşınca bitmediğini

Alacalı bulacalı bi' tavır içindeyim
Hiçbiri beceremiyo' bizle geçinmeyi
Güçlenir düşmeyi öğrenen örneğin
Biz düştük ama düşünmedik ölmeyi
Bana zaman hep kırık alamadım göze hiçbi' şeyi
Endişeli, dili çelikten canı kemikten ben
Vicdanım bi' polis gibi hiç bıkmadı beni çevirmekten

Sana vahiy geç indi geç, uçak limana geç indi
Sence koskocaman kış iki eşofmanla geçer mi?
Benim itiraz etme hakkım var
Belki de bu yüzden bi' Rapçiyim
Ne yazık ki doğup doğmamam bana sorulmadan seçildi

Sınama beni yeter
Boş kağıt versen de sınava gir yeter
Sınava gir yeter

Sınama beni yeter
Boş kağıt versen de sınava gir yeter
Sınava gir yeter

Yakamı bırak ecel
Kalmak istesem de sayılı gün geçer
Sayılı gün geçer

Sınama beni yeter
Gitmek istesem de burası beni çeker
Sınama beni yeter

Sınıfta kalmadığını düşün, sınavın olmadığını
Ecel geldiği zaman alıcak bi' can bulamadığını
Sevap ve günahların hiçbi' işe yaramadığını
Savaşlar olmadığından silahların dolmadığını

İnsan olmadığını düşün
Dünyaya gelmediğini
Ne tür bi boşlukta olduğunu bile bilmediğini
Nereye geldiğini
Neden bi' yere gittiğini
Bunları görmediğini, kendi kendine gör dediğini

Felek yüzüne gülebilir
Şans bi' gün sana dönebilir
Kör bile seni görebilir
Bu ceset kendini dövebilir

Hip-hop benim okyanusum, sayfalarım, gemilerim
Kanımı mürekkep yapar bu satırlarda geberirim

Sınama beni yeter
Boş kağıt versen de sınava gir yeter
Sınava gir yeter

Sınama beni yeter
Boş kağıt versen de sınava gir yeter
Sınava gir yeter

Yakamı bırak ecel
Kalmak istesem de sayılı gün geçer
Sayılı gün geçer

Sınama beni yeter
Gitmek istesem de burası beni çeker
Sınama beni yeter

Şimdi bi' bardak düşün ve onun dolmadığını
Veya bi' fakir gibi bardak dahi bulamadığını
Beterin beteri var, biliyorum dostum bilmediğini
Çıplak kalırım yine de giymem asla giydiğini
İyinin olmadığını düşün
Kötünün durmadığını
Her gece dua edip de hiçbi' meleğin duymadığını
Veya bi' şeytansın ve kimsenin sana uymadığını
Ne kadar kazansan da hiçbi' türlü doymadığını

Kim ona dayanacak?
Bedeni kibire boyanacak
Bedeni kabire dayanacak
Ve deli delice dolanacak

Bedeli n'olucak?
Bedevi, bu deve n'olucak?
Deveni güdenin olmayınca
Kadere giderin kalmayacak

Sınama beni yeter
Boş kağıt versen de sınava gir yeter
Sınava gir yeter

Sınama beni yeter
Boş kağıt versen de sınava gir yeter
Sınava gir yeter

Yakamı bırak ecel
Kalmak istesem de sayılı gün geçer
Sayılı gün geçer

Sınama beni yeter
Gitmek istesem de burası beni çeker
Sınama beni yeter

Испытывай Меня Довольно

Представь, что дождя нет,
И тебя нет,
И когда дождя нет, никто не смотрит в окно,
То есть, ты даже не можешь выпить кофе у окна,
Если бы я рассказал, что у меня на душе, те, кому я рассказываю, прослезились бы.

Теперь представь семью,
И что она не распадается,
Мать и отец не кричат друг на друга,
То есть, не ссорятся перед ребенком,
Они должны понять, что любовь не кончается, когда ею делишься.

Я в каком-то смешанном состоянии,
Никто не может с нами ужиться,
Например, тот, кто учится падать, становится сильнее,
Мы падали, но не думали умирать,
Время для меня всегда было сломленным, я ничего не мог принять,
Тревожный, с языком из стали, с душой из кости - это я,
Моя совесть, как полицейский, никогда не устает меня останавливать.

Откровение пришло поздно, самолет приземлился поздно,
Думаешь, можно пережить всю зиму в двух спортивных костюмах?
У меня есть право возражать,
Может быть, поэтому я рэпер,
К сожалению, мое рождение или нерождение было выбрано без моего согласия.

Испытывай меня довольно,
Даже если дашь пустой лист, просто иди на экзамен,
Просто иди на экзамен.

Испытывай меня довольно,
Даже если дашь пустой лист, просто иди на экзамен,
Просто иди на экзамен.

Оставь меня в покое, смерть,
Даже если я хочу остаться, дни сочтены,
Дни сочтены.

Испытывай меня довольно,
Даже если я хочу уйти, это место меня тянет,
Испытывай меня довольно.

Представь, что ты не остался на второй год, что экзамена нет,
Когда приходит смерть, она не может найти душу, чтобы забрать,
Добрые и злые дела ничего не значат,
Поскольку войн нет, оружие не заряжено.

Представь, что ты не человек,
Что ты не родился,
Что ты даже не знаешь, в какой пустоте ты находишься,
Куда ты пришел,
Зачем ты куда-то идешь,
Что ты этого не видишь, и говоришь себе: "Смотри".

Судьба может улыбнуться тебе,
Удача может повернуться к тебе,
Даже слепой может тебя увидеть,
Этот труп может избить себя.

Хип-хоп - мой океан, мои страницы, мои корабли,
Я превращаю свою кровь в чернила и умираю на этих строках.

Испытывай меня довольно,
Даже если дашь пустой лист, просто иди на экзамен,
Просто иди на экзамен.

Испытывай меня довольно,
Даже если дашь пустой лист, просто иди на экзамен,
Просто иди на экзамен.

Оставь меня в покое, смерть,
Даже если я хочу остаться, дни сочтены,
Дни сочтены.

Испытывай меня довольно,
Даже если я хочу уйти, это место меня тянет,
Испытывай меня довольно.

Теперь представь стакан, и что он не полон,
Или, как бедняк, ты даже не можешь найти стакан,
Бывает и хуже, я знаю, друг мой, то, чего ты не знаешь,
Я останусь голым, но никогда не надену то, что носишь ты,
Представь, что добра нет,
Что зло не останавливается,
Что ты молишься каждую ночь, но ни один ангел тебя не слышит,
Или ты дьявол, и никто тебя не слушается,
Сколько бы ты ни заработал, ты никогда не насытишься.

Кто это выдержит?
Тело будет окрашено гордыней,
Тело встретится с могилой,
И будет безумно блуждать.

Какова будет цена?
Бедуин, что будет с этим верблюдом?
Когда не будет погонщика верблюда,
Не останется пути к судьбе.

Испытывай меня довольно,
Даже если дашь пустой лист, просто иди на экзамен,
Просто иди на экзамен.

Испытывай меня довольно,
Даже если дашь пустой лист, просто иди на экзамен,
Просто иди на экзамен.

Оставь меня в покое, смерть,
Даже если я хочу остаться, дни сочтены,
Дни сочтены.

Испытывай меня довольно,
Даже если я хочу уйти, это место меня тянет,
Испытывай меня довольно.