Paroles et traduction Tahsan feat. Kona & Amit & Ishan - Keno Ke Jane

Keno Ke Jane

কখনো হয়নি এমন,
থেমেছে হঠাৎ এভাবে সব আয়োজন
এ অপারগতা ব্যথা হয়ে বেজে যাবে আজীবন
থামবেনা হৃদয়ের এই আলোড়ন
আমার যে তোমাকেই প্রয়োজন
আমার যে তোমাকেই প্রয়োজন।
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
খুব চেয়ে যদি না পাই
পেয়েও যদি আবারও হারাই
অনুশোচনায় কেটে যাবে বাকীটা সময়
তাই বুঝি কোন কিছু মানে না হৃদয়,
মানে না হৃদয়।
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
কেউ ডোবে অসম্ভবে
কেউ সম্ভবে
কিভাবে করি ভুলের ভেতর,
আজীবন বসবাস
আমি জেনেছি গভীরে হৃদয়চিরে
কে তুমি কে আমার নিঃশ্বাস
আমি আজি ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
আমিও যে ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
খুব চেয়ে যদি না পাই,
পেয়েও যদি আবারও হারাই
অনুশোচনায় কেটে যাবে বাকীটা সময়
তাই বুঝি কোন কিছু মানে না হৃদয়,
মানে না হৃদয়।
আমিও যে ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
আমিও যে ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
(Kabbo Raj

Keno Ke Jane

Never before had anything like this happened,
All preparations stopped suddenly like this.
This helplessness will echo as pain for my whole life,
My heart will not cease to tremble.
I need you only
I need you only.
Yet why do I float away, drawn by the illusion?
Why, who knows?
Yet why do I float away, drawn by the illusion?
Why, who knows? Why, who knows?
If I try hard and don't get you,
If I get you and again lose you,
I will spend the rest of my time in regret.
So I understand that nothing matters to my heart,
It doesn't matter to my heart.
Yet why do I float away, drawn by the illusion?
Why, who knows?
Yet why do I float away, drawn by the illusion?
Why, who knows? Why, who knows?
Someone drowns in the impossible,
Someone in the possible.
How do I live
In a mistake for my whole life
I have learned deep down in my heart
Who you are, my breath,
Today I will float away, drawn by the illusion
Why, who knows?
I too will float away, drawn by the illusion
Why, who knows? Why, who knows?
If I try hard and don't get you,
If I get you and again lose you,
I will spend the rest of my time in regret.
So I understand that nothing matters to my heart,
It doesn't matter to my heart.
I too will float away, drawn by the illusion
Why, who knows?
I too will float away, drawn by the illusion
Why, who knows? Why, who knows?
(Kabbo Raj