Paroles et traduction Tahsan feat. Kona & Amit & Ishan - Keno Ke Jane

Keno Ke Jane

কখনো হয়নি এমন,
থেমেছে হঠাৎ এভাবে সব আয়োজন
এ অপারগতা ব্যথা হয়ে বেজে যাবে আজীবন
থামবেনা হৃদয়ের এই আলোড়ন
আমার যে তোমাকেই প্রয়োজন
আমার যে তোমাকেই প্রয়োজন।
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
খুব চেয়ে যদি না পাই
পেয়েও যদি আবারও হারাই
অনুশোচনায় কেটে যাবে বাকীটা সময়
তাই বুঝি কোন কিছু মানে না হৃদয়,
মানে না হৃদয়।
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
তবু কেনো ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
কেউ ডোবে অসম্ভবে
কেউ সম্ভবে
কিভাবে করি ভুলের ভেতর,
আজীবন বসবাস
আমি জেনেছি গভীরে হৃদয়চিরে
কে তুমি কে আমার নিঃশ্বাস
আমি আজি ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
আমিও যে ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
খুব চেয়ে যদি না পাই,
পেয়েও যদি আবারও হারাই
অনুশোচনায় কেটে যাবে বাকীটা সময়
তাই বুঝি কোন কিছু মানে না হৃদয়,
মানে না হৃদয়।
আমিও যে ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে
আমিও যে ভেসে যাই মায়ারই টানে
কেনো কে জানে, কেনো কে জানে।
(Kabbo Raj

Кто знает почему

Никогда такого не было,
Остановились внезапно все приготовления
Эта беспомощность болью будет звенеть всю жизнь
Не остановится этот трепет сердца
Мне ведь нужна только ты
Мне ведь нужна только ты.
И все же почему я плыву по течению любви
Кто знает почему
И все же почему я плыву по течению любви
Кто знает почему, кто знает почему.
Если сильно желая, не получу
Получив, если снова потеряю
В сожалениях пройдет оставшееся время
Тогда, видимо, ничего не значит сердце,
Не значит сердце.
И все же почему я плыву по течению любви
Кто знает почему
И все же почему я плыву по течению любви
Кто знает почему, кто знает почему.
Кто-то тонет в невозможном
Кто-то в возможном
Как я совершаю ошибки,
Всю жизнь живу с ними
Я узнал глубоко в сердце
Кто ты, кто мое дыхание
Я сегодня плыву по течению любви
Кто знает почему
Я тоже плыву по течению любви
Кто знает почему, кто знает почему.
Если сильно желая, не получу,
Получив, если снова потеряю
В сожалениях пройдет оставшееся время
Тогда, видимо, ничего не значит сердце,
Не значит сердце.
Я тоже плыву по течению любви
Кто знает почему
Я тоже плыву по течению любви
Кто знает почему, кто знает почему.
(Kabbo Raj