Paroles et traduction Tahsan feat. Mithila - Sesher Gaan

Sesher Gaan

শুনেছি আমি, তুমি ভালোই আছো
ভুলে গেছ আমায় আবার উড়তে শিখেছো
বল তুমি ছাড়া আর কে আছে আমার সব গানে
অবচেতন মনে আর কতদিন আমায় কাঁদাবে
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
আজও অনুভবে আছো তুমি
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
সেই স্পর্শ তোমার আজও আছে
শুনেছি আমি, তুমি ভালোই আছো
ভুলে গেছ আমায় আবার উড়তে শিখেছো
শুনেছি আমি, জীবন নাকি থেমে থাকে না
তবু কেন আমি তোমায় ভুলতে পারি না
বল তুমি ছাড়া আর কে আছে আমার সব গানে
ফেলে আসা যত সুখের স্মৃতি কেন আজ কাঁদাবে
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
আজও অনুভবে আছো তুমি
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
সেই স্পর্শ তোমার আজও আছে
বল আমায় ছাড়া সত্যি তুমি হাসতে যদি পারো
তবে দুরে থাকো অনেক দুরে হয়ে অন্য কারো
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
আজও অনুভবে আছো তুমি
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
সেই স্পর্শ তোমার আজও আছে

Sesher Gaan (Parting Song)

I heard you're doing well
Forgotten me and learned to fly again
Tell me, who's in all my songs if not you
How long will my subconscious make me weep
As far as you are, why so close
Even today I feel you
As far as you are, why so close
Your touch is still here
I heard you're doing well
Forgotten me and learned to fly again
I heard life doesn't stop
Yet, why can't I forget you
Tell me, who's in all my songs if not you
Why do all those happy memories make me cry
As far as you are, why so close
Even today I feel you
As far as you are, why so close
Your touch is still here
Tell me if you can truly laugh without me
Then stay far, far away with someone else
As far as you are, why so close
Even today I feel you
As far as you are, why so close
Your touch is still here