Paroles et traduction Tahsan - Amar Golpe Tumi

Amar Golpe Tumi

যেন রোদেলা কোন দুপুরে
ছায়া হয়ে দাঁড়ালে বন্ধুর মতো
আধারে, দিন ভুলে
নতুন গল্পে দিলে প্রেরনা শত
ও প্রিয়, আমার প্রিয়জন
শ্রাবণও দিনের শীতের ভোরে
থেকো এমন
বন্ধু হউ যদি
তবে সঙ্গী হবো আমি
হাতে হাত রেখে এসো
আমার গল্পে তুমি
বন্ধু হউ যদি
তবে সঙ্গী হবো আমি
হাতে হাত রেখে এসো
আমার গল্পে তুমি
যেন এলে ছুঁতে
এ মনে আছে অনুভূতি যতো
শেষ রাতের প্রার্থনায়
তোমায় ছেয়ে যাই অবিরত
ও প্রিয় আমার প্রিয়জন
শ্রাবণও দিনের শীতের ভোরে
থাকবো দুজন
বন্ধু হউ যদি
তবে সঙ্গী হবো আমি
হাতে হাত রেখে এসো
আমার গল্পে তুমি
বন্ধু হউ যদি
তবে সঙ্গী হবো আমি
হাতে হাত রেখে এসো
আমার গল্পে তুমি
যেন নতুন গল্পের শুরু এখানেই
নিয়ে আশা শত
নতুন আলো হয়ে দাঁড়িয়ে
দুজন রঙ ছড়াবো পারি যত
ও প্রিয়, আমার প্রিয়জন
শ্রাবণও দিনের শীতের ভোরে
থাকবো দুজন
বন্ধু হউ যদি
তবে সঙ্গী হবো আমি
হাতে হাত রেখে এসো
আমার গল্পে তুমি
বন্ধু হউ যদি
তবে সঙ্গী হবো আমি
হাতে হাত রেখে এসো
আমার গল্পে তুমি

Моя история - ты

Словно в солнечный полдень
Ты стала моей тенью, как друг
В темноте, забыв о дне
Вдохновила меня на сотни новых историй
О, любимая, моя любимая
В прохладное утро сезона дождей
Оставайся такой же
Если ты будешь моим другом
То я стану твоим спутником
Возьми меня за руку, пойдем
Ты в моей истории
Если ты будешь моим другом
То я стану твоим спутником
Возьми меня за руку, пойдем
Ты в моей истории
Как будто ты пришла, чтобы коснуться
В этом сердце хранятся все чувства
В молитвах поздней ночи
Я постоянно окутан тобой
О, любимая, моя любимая
В прохладное утро сезона дождей
Мы будем вместе
Если ты будешь моим другом
То я стану твоим спутником
Возьми меня за руку, пойдем
Ты в моей истории
Если ты будешь моим другом
То я стану твоим спутником
Возьми меня за руку, пойдем
Ты в моей истории
Как будто начало новой истории здесь
Неся сотни надежд
Став новым светом
Мы вдвоем разбросаем все краски, которые сможем
О, любимая, моя любимая
В прохладное утро сезона дождей
Мы будем вместе
Если ты будешь моим другом
То я стану твоим спутником
Возьми меня за руку, пойдем
Ты в моей истории
Если ты будешь моим другом
То я стану твоим спутником
Возьми меня за руку, пойдем
Ты в моей истории