Paroles et traduction Tahsan - Brishti Ele

Brishti Ele

বৃষ্টি এলে, ভাবি তোমাকে
আজ এই বৃষ্টিতে খুব কাছে...
এ যেন কল্পনা, প্রেমের আলপনা, আজ তুমি খুব কাছে।
চাইলে কি দেবে অধরে সেই অধর?
পবিত্র এই প্রেম আমার উপহার, অন্তহীন স্পর্শের অলংকার।
স্পর্শ করো, জড়িয়ে ধরো, তোমার প্রেমের চাদরে।
মোমের আলো, প্রথম আলো আজ তুমি খুব কাছে...
চাইলে কি দেবে অধরে সেই অধর?
পবিত্র এই প্রেম আমার উপহার, অন্তহীন স্পর্শের অলংকার।
চাইলে কি দেবে অধরে সেই অধর?
পবিত্র এই প্রেম আমার উপহার, অন্তহীন স্পর্শের অলংকার।

The Rain Falls

When the rain falls, I think of you
Today in this rain, you feel very near...
As if in a dream, a painting of love, today you are very near.
If you wanted, would you give me your lips on mine?
This holy love is my gift, an ornament of endless touch.
Touch me, hold me close, in the embrace of your love.
The candlelight, the first light, today you are very near...
If you wanted, would you give me your lips on mine?
This holy love is my gift, an ornament of endless touch.
If you wanted, would you give me your lips on mine?
This holy love is my gift, an ornament of endless touch.