Paroles et traduction Tahsan - Cholona Harai

Cholona Harai

কতদিন হয়নি দেখা
কতদিন দূরে থাকা
কতদিন হয়নি দেখা
কতদিন দূরে থাকা
কতটা অভিমান
জমে আছে দুচোখে
কিছু চাই না আজ
আর জীবনে
চলো না হারাই দূরে কোথাও
এক সাথে প্রণয়ে
চলো না বাঁধি স্বপ্ন আজ
ডুবে যাই এক চাদরে
চলো না হারাই দূরে কোথাও
এক সাথে প্রণয়ে
চলো না বাঁধি স্বপ্ন আজ
ডুবে যাই এক চাদরে
যে ফাগুন আগুন জ্বালায় মনে
নিভে যাবে কি কোন এক
ঝড়েরও কারনে
মেঘের আনা-গোনা হবে কি মনে
যেখানে যাবো না ফিরে জীবনে
কতটা অভিমান
জমে আছে দুচোখে
কিছু চাই না আজ
আর জীবনে
চলো না হারাই দূরে কোথাও
এক সাথে প্রণয়ে
চলো না বাঁধি স্বপ্ন আজ
ডুবে যাই এক চাদরে
চলো না হারাই দূরে কোথাও
এক সাথে প্রণয়ে
চলো না বাঁধি স্বপ্ন আজ
ডুবে যাই এক চাদরে

Потеряемся вместе

Как давно мы не виделись,
Как давно мы в разлуке.
Как давно мы не виделись,
Как давно мы в разлуке.
Сколько обиды
Скопилось в моих глазах.
Ничего мне не нужно сегодня
Больше в жизни,
Давай потеряемся где-нибудь далеко,
Вместе, в любви.
Давай сплетем мечты сегодня
Утонем в одном одеяле.
Давай потеряемся где-нибудь далеко,
Вместе, в любви.
Давай сплетем мечты сегодня
Утонем в одном одеяле.
Этот огонь весны, что горит в моем сердце,
Потухнет ли он из-за какой-нибудь
Бури?
Будут ли облака плыть в моей душе,
Туда, откуда я не вернусь в этой жизни?
Сколько обиды
Скопилось в моих глазах.
Ничего мне не нужно сегодня
Больше в жизни,
Давай потеряемся где-нибудь далеко,
Вместе, в любви.
Давай сплетем мечты сегодня
Утонем в одном одеяле.
Давай потеряемся где-нибудь далеко,
Вместе, в любви.
Давай сплетем мечты сегодня
Утонем в одном одеяле.