Paroles et traduction Tahsan - Dure

Dure

অন্য পথে চলেছি আজ
ভুলেছি নিজের দিশা
পিছনে ফিরে তাকাই যখন সব অচেনা
অন্য পথে চলেছি আজ
ভুলেছি নিজের দিশা
পিছনে ফিরে তাকাই যখন সব অচেনা
আজ আমি অনেক দূরে ঠিকানা বিহীন
আপন ঘরে আমি যাযাবর
আজ ও পৃথিবী রঙিন
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন কোথায় হারিয়ে গেছে
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন হারিয়ে গেছে...
অন্য পথে চলেছি আজ
ভুলেছি নিজের দিশা
পিছনে ফিরে তাকাই যখন সব অচেনা
অচেনা...
আজ আমি অনেক দূরে ঠিকানা বিহীন
আপন ঘরে যাযাবর
পৃথিবী আজ ও রঙিন
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন আজ দূরে
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন দূরে...
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন আজ দূরে
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন দূরে...
দূরে...

Dure

Je marche sur un autre chemin aujourd'hui
J'ai oublié ma propre direction
Quand je regarde en arrière, tout est inconnu
Je marche sur un autre chemin aujourd'hui
J'ai oublié ma propre direction
Quand je regarde en arrière, tout est inconnu
Aujourd'hui, je suis très loin, sans adresse
Je suis un vagabond dans ma propre maison
Le monde est toujours coloré aujourd'hui
Les gens que je connais sont autour de moi
Où as-tu disparu ?
Les gens que je connais sont autour de moi
Tu as disparu...
Je marche sur un autre chemin aujourd'hui
J'ai oublié ma propre direction
Quand je regarde en arrière, tout est inconnu
Inconnu...
Aujourd'hui, je suis très loin, sans adresse
Je suis un vagabond dans ma propre maison
Le monde est toujours coloré aujourd'hui
Les gens que je connais sont autour de moi
Tu es loin aujourd'hui
Les gens que je connais sont autour de moi
Tu es loin...
Les gens que je connais sont autour de moi
Tu es loin aujourd'hui
Les gens que je connais sont autour de moi
Tu es loin...
Loin...