Paroles et traduction Tahsan - Dure

Dure

অন্য পথে চলেছি আজ
ভুলেছি নিজের দিশা
পিছনে ফিরে তাকাই যখন সব অচেনা
অন্য পথে চলেছি আজ
ভুলেছি নিজের দিশা
পিছনে ফিরে তাকাই যখন সব অচেনা
আজ আমি অনেক দূরে ঠিকানা বিহীন
আপন ঘরে আমি যাযাবর
আজ ও পৃথিবী রঙিন
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন কোথায় হারিয়ে গেছে
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন হারিয়ে গেছে...
অন্য পথে চলেছি আজ
ভুলেছি নিজের দিশা
পিছনে ফিরে তাকাই যখন সব অচেনা
অচেনা...
আজ আমি অনেক দূরে ঠিকানা বিহীন
আপন ঘরে যাযাবর
পৃথিবী আজ ও রঙিন
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন আজ দূরে
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন দূরে...
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন আজ দূরে
আপন মানুষ গুলো আশেপাশে
আপন দূরে...
দূরে...

Далеко

Иду по другой дороге сегодня,
Забыл свой путь,
Когда оглядываюсь назад, всё незнакомо.
Иду по другой дороге сегодня,
Забыл свой путь,
Когда оглядываюсь назад, всё незнакомо.
Сегодня я далеко, без адреса,
Скиталец в собственном доме.
Мир всё ещё цветной,
Близкие люди рядом,
Но где же ты, моя потерянная?
Близкие люди рядом,
Ты потерялась...
Иду по другой дороге сегодня,
Забыл свой путь,
Когда оглядываюсь назад, всё незнакомо.
Незнакомо...
Сегодня я далеко, без адреса,
Скиталец в собственном доме.
Мир всё ещё цветной,
Близкие люди рядом,
Но ты далеко,
Близкие люди рядом,
Ты далеко...
Близкие люди рядом,
Но ты далеко,
Близкие люди рядом,
Ты далеко...
Далеко...