Paroles et traduction Tahsan - Durotto

Durotto

দূরত্ব আর কতোটুকু বাকি
জীবনের গতিপথে
সত্য আজও করছে ভ্রমণ
আপন কক্ষপথে
সুতো নাড় ছিড়ে চলেছি
আবার আপন অজানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
তুচ্ছ কায়া
ক্ষুদ্র সে প্রাণ
তবু আছে আমিত্ব
গর্ব কী আর
খর্ব করে
আপন শ্রেষ্ঠত্ব
দূরত্ব আর কতোটুকু বাকি
জীবনের গতিপথে
সত্য আজও করছে ভ্রমণ
আপন কক্ষপথে
সুতো নাড় ছিড়ে চলেছি
আবার আপন অজানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
তুচ্ছ কায়া
ক্ষুদ্র সে প্রাণ
তবু আছে আমিত্ব
গর্ব কী আর
খর্ব করে
আপন শ্রেষ্ঠত্ব

Distance

How much farther is left
On the path of life
Truth is still wandering
In its own orbit
Pulling on a thread, I'm walking away
Again into the unknown
Where will I find truth
At what border
Where will I find truth
At what border
A mortal body
A small soul
But still, I am me
What is pride
If it stunts
Your own excellence
How much farther is left
On the path of life
Truth is still wandering
In its own orbit
Pulling on a thread, I'm walking away
Again into the unknown
Where will I find truth
At what border
Where will I find truth
At what border
A mortal body
A small soul
But still, I am me
What is pride
If it stunts
Your own excellence