Paroles et traduction Tahsan - Hisheber Ovishap

Hisheber Ovishap

তুমি কোথায়?
বিরহ যুদ্ধে আমি নিঃসঙ্গ অস্থির
আমার আণবিক কণাগুলো খুঁজে ফেরে ইহকাল
আমার আণবিক কণাগুলো খোঁজে অনন্তকাল
বদলে যাবো আমি
ধুলোয় মিশে যাবে অস্থি
স্বর্গের প্রবেশদ্বার
কেন উন্মুক্ত হবে না তোমার আদেশে
অনলের বিচ্ছুরণ কেন সত্তা ঘিরে
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
মনের কোঠায় জমে থাকা কথাগুলো
এতো সরল সত্য তবু কেন
বলতে কেন বারণ?
কেন এতো ভয়?
বলতে কেন বারণ?
কেন এতো ভয়?
বিনম্র শ্রদ্ধা, নিষ্কলুষ কৃতজ্ঞতা
তোমার কাছে সমর্পণ
তবু বলতে দ্বিধা করবো না মনের কোঠায়
অব্যক্ত প্রতিবাদের সত্য ভাষা
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ
আমার এ পূণ্য, আমার এ পাপ
তোমার হিসেবের অভিশাপ
দুঃসাহস এ আমার আমি করছি প্রতিবাদ

Hisheber Ovishap

Where are you?
In the battle of separation, I am lonely and restless
My atomic particles search for eternity in this world
My atomic particles search for eternity in the afterlife
I will change
Bones will mix with the dust
Gate of Heaven
Why will it not open at your command?
Why does the scattering of fire surround my being?
My virtues, my sins
The curse of your calculations
In my audacity, I protest
My virtues, my sins
The curse of your calculations
In my audacity, I protest
The words that gather in the chamber of my heart
Such simple truths, yet why
Is it forbidden to speak?
Why so much fear?
Is it forbidden to speak?
Why so much fear?
Humble respect, pure gratitude
I surrender to you
Yet I will not hesitate to speak the unspoken words in my heart
The true language of unspoken protest
My virtues, my sins
The curse of your calculations
In my audacity, I protest
My virtues, my sins
The curse of your calculations
In my audacity, I protest
My virtues, my sins
The curse of your calculations
In my audacity, I protest
My virtues, my sins
The curse of your calculations
In my audacity, I protest