Paroles et traduction Tahsan - Kichhukkhon

Kichhukkhon

তারা হয়ে তোমার আকাশে
যদি আমি ভাসতে পারি
শুকপাখি হয়ে তোমার মনে
যদি বাসা বাধতে পারি
চাইতে পারি তোমার কাছে
প্রেম আজ কিছুক্ষন
লাল লা লা লা লা লা
লা লা লা
রাতের আকাশ থেকে ছিনিয়ে এনে দাও
তারার মেলার ছবি
রূপকথার রূপে লিখে দাও
জীবন স্রোতের এই নদী
রংধনুর আদলে রাঙিয়ে দাও
মনের আকাশের রবি
ভয় পাবোনা
ভুল বুঝবোনা
তারা হয়ে তোমার আকাশে
যদি আমি ভাসতে পারি
শুকপাখি হয়ে তোমার মনে
যদি বাসা বাধতে পারি
চাইতে পারি তোমার কাছে
প্রেম আজ কিছুক্ষন
রাতের আকাশ থেকে এনে দাও
রূপকথার রূপে লিখে দাও
জীবন স্রোতের এই নদী
রংধনুর আদলে রাঙিয়ে দাও
মনের আকাশের রবি
রংধনুর রঙে রাঙিয়ে দাও
রাতের আকাশ থেকে ছিনিয়ে এনে দাও
তারার মেলার ছবি
রূপকথার রূপে লিখে দাও
জীবন স্রোতের এই নদী
রংধনুর আদলে রাঙিয়ে দাও
মনের আকাশের রবি
রাতের আকাশ থেকে এনে দাও
রূপকথার রূপে লিখে দাও
রংধনুর রঙে রাঙিয়ে দাও

Краткое мгновение

Стал бы я звездой в твоем небе,
Чтобы парить в нем безмятежно.
Стал бы попугаем в твоем сердце,
Чтобы свить там гнездышко нежно.
Просить у тебя я мог бы
Любви лишь на краткий миг,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Сорви с ночного неба и подари мне
Картину звездного бала.
Напиши в виде сказки
Реку жизненного потока.
Раскрась, словно радугу,
Солнце моего сердца.
Я не буду бояться,
Я не буду тебя неправильно понимать.
Стал бы я звездой в твоем небе,
Чтобы парить в нем безмятежно.
Стал бы попугаем в твоем сердце,
Чтобы свить там гнездышко нежно.
Просить у тебя я мог бы
Любви лишь на краткий миг.
Сорви с ночного неба и подари мне
Напиши в виде сказки
Реку жизненного потока.
Раскрась, словно радугу,
Солнце моего сердца.
Раскрась цветами радуги.
Сорви с ночного неба и подари мне
Картину звездного бала.
Напиши в виде сказки
Реку жизненного потока.
Раскрась, словно радугу,
Солнце моего сердца.
Сорви с ночного неба и подари мне
Напиши в виде сказки
Раскрась цветами радуги.