Paroles et traduction Tahsan - Onubhuti

Onubhuti

অনুভূতিগুলোকে ভাষায় ফেলতে চাই
যেন বুঝতে পারো আমায়
দুর্বোধ্য হবার নেই যে সময়,
তবুও সব বিমূর্ত হয়ে যায়...
হয়ে যায়...
হয়ে যায়...
হয়ে যায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
যেন বুঝতে পারো আমায়
যেন বুঝতে পারো আমায়
অনুভূতিগুলোকে ভাষায় ফেলতে চাই
যেন বুঝতে পারো আমায়
বর্ণ খুঁজি আমি বর্ণ খুঁজি
খুঁজতে চাই তোমায় এই কুয়াশায়
আগলে রাখা বর্ণগুলো তোমার
ঘন কুয়াশায় মিলিয়ে যায়
যেন বুঝতে পারো আমায়
যেন বুঝতে পারো আমায়
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
যেন বুঝতে পারো আমায়
যেন বুঝতে পারো আমায়

Onubhuti

I want to put my feelings into words
So you can understand me
There are no times to be misunderstood,
Yet everything becomes abstract...
It happens...
It happens...
It happens...
You didn't want to understand this heart of mine
In lonely restlessness
Maybe the mistakes were mine
In the hidden language of feelings...
You didn't want to understand this heart of mine
In lonely restlessness
Maybe the mistakes were mine
In the hidden language of feelings...
So you can understand me
So you can understand me
I want to put my feelings into words
So you can understand me
I search for words, I search for words
To find you in this fog
Your treasured words
Fade away in the thick fog
So you can understand me
So you can understand me
You didn't want to understand this heart of mine
In lonely restlessness
Maybe the mistakes were mine
In the hidden language of feelings...
You didn't want to understand this heart of mine
In lonely restlessness
Maybe the mistakes were mine
In the hidden language of feelings...
You didn't want to understand this heart of mine
In lonely restlessness
Maybe the mistakes were mine
In the hidden language of feelings...
So you can understand me
So you can understand me