Paroles et traduction Tahsan - Onubhuti

Onubhuti

অনুভূতিগুলোকে ভাষায় ফেলতে চাই
যেন বুঝতে পারো আমায়
দুর্বোধ্য হবার নেই যে সময়,
তবুও সব বিমূর্ত হয়ে যায়...
হয়ে যায়...
হয়ে যায়...
হয়ে যায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
যেন বুঝতে পারো আমায়
যেন বুঝতে পারো আমায়
অনুভূতিগুলোকে ভাষায় ফেলতে চাই
যেন বুঝতে পারো আমায়
বর্ণ খুঁজি আমি বর্ণ খুঁজি
খুঁজতে চাই তোমায় এই কুয়াশায়
আগলে রাখা বর্ণগুলো তোমার
ঘন কুয়াশায় মিলিয়ে যায়
যেন বুঝতে পারো আমায়
যেন বুঝতে পারো আমায়
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
বুঝতে তুমি চাও নি এ হৃদয় আমার
একাকী অস্থিরতায়
হয়তোবা ভুলগুলো আমার ছিল
লুকোনো অনুভূতির ভাষায়...
যেন বুঝতে পারো আমায়
যেন বুঝতে পারো আমায়

Чувства

Я хочу выразить свои чувства словами,
Чтобы ты могла меня понять.
Сейчас не время для недопонимания,
И все же все становится таким абстрактным...
Становится...
Становится...
Становится...
Ты не хочешь понять мое сердце,
В его одиноком беспокойстве.
Возможно, мои ошибки были
На языке скрытых чувств...
Ты не хочешь понять мое сердце,
В его одиноком беспокойстве.
Возможно, мои ошибки были
На языке скрытых чувств...
Чтобы ты могла меня понять.
Чтобы ты могла меня понять.
Я хочу выразить свои чувства словами,
Чтобы ты могла меня понять.
Я ищу слова, ищу слова,
Ищу тебя в этом тумане.
Храню твои слова,
Которые растворяются в густом тумане.
Чтобы ты могла меня понять.
Чтобы ты могла меня понять.
Ты не хочешь понять мое сердце,
В его одиноком беспокойстве.
Возможно, мои ошибки были
На языке скрытых чувств...
Ты не хочешь понять мое сердце,
В его одиноком беспокойстве.
Возможно, мои ошибки были
На языке скрытых чувств...
Ты не хочешь понять мое сердце,
В его одиноком беспокойстве.
Возможно, мои ошибки были
На языке скрытых чувств...
Чтобы ты могла меня понять.
Чтобы ты могла меня понять.