Paroles et traduction Tahsan - Tumimoy

Tumimoy

কেউ বলেছিল ভালোবাসি
সে ছিল নীল ছুঁয়ে রোদের হাসি
দিনগুলো ছিল স্বপ্ন যেমন
স্মৃতিগুলো আজও অবিনাশী
যতটা পেয়েছি, তার চেয়েও বেশি
গভীরে হৃদয়ে আমার সব তুমিময়
কত স্রোত ভেঙ্গেছি, বাসতে ভালো তোমাকে
আবারো সেই তোমাতে খুঁজেছি আশ্রয়
বদলে হঠাৎ বিশাদের এই আকাশ
তবুও দুচোখে খুঁজি পিছুটান
তোমাকে নিয়ে হাজারো অভিলাষ
ছুটে যাওয়া তাই ভেঙ্গে অভিমান
আর কিছুই চাইনি যখন
তোমাকে পেয়েছে এই মন
যতটা পেয়েছি, তার চেয়েও বেশি
গভীরে হৃদয়ে আমার সব তুমিময়
কত স্রোত ভেঙ্গেছি, বাসতে ভালো তোমাকে
আবারও সেই তোমাতে খুঁজেছি আশ্রয়
সেই চেনা পথ ধরে আগের মত
তোমাকে চাই আরো একবার
ভালোলাগা সময়গুলো এখনও
লেগে আছে দুহাতে আমার
ভাবনার আকাশজুড়ে
তোমায় পাওয়া পুরোটা সময়।
যতটা পেয়েছি, তার চেয়েও বেশি
গভীরে হৃদয়ে আমার সব তুমিময়
কত স্রোত ভেঙ্গেছি, বাসতে ভালো তোমাকে
আবারও সেই তোমাতে খুঁজেছি আশ্রয়
যতটা পেয়েছি, তার চেয়েও বেশি
গভীরে হৃদয়ে আমার সব তুমিময়
কত স্রোত ভেঙ্গেছি, বাসতে ভালো তোমাকে
আবারও সেই তোমাতে খুঁজেছি আশ্রয়

Surrounded by You

Someone said they were in love
They were like a blue sky, touched by the sun's laughter
Those days were like a dream
Those memories are still intact
More than I have ever received
All of my heart is surrounded by you
I have broken through many currents to live with you
I have found shelter in you once again
Suddenly, the sky has changed into sadness
Yet, in your two eyes, I search for a glance
Thousands of desires about you
That's why I have broken my pride and ran away
I wanted nothing else when
My heart found you
More than I have ever received
All of my heart is surrounded by you
I have broken through many currents to live with you
I have found shelter in you once again
On that familiar path, as before
I want you once more
The good times are still
Clinging to my two hands
Throughout the sky of my thoughts
I found you throughout the whole time.
More than I have ever received
All of my heart is surrounded by you
I have broken through many currents to live with you
I have found shelter in you once again
More than I have ever received
All of my heart is surrounded by you
I have broken through many currents to live with you
I have found shelter in you once again