Paroles et traduction Tai Chi feat. 唐奕聰, 鄧建明 & 雷有暉 - 一生不再說別離 (feat. 唐奕聰, 雷有暉 & 鄧建明)
曾經過幾番失意
才有一個好開始
I've
been
through
some
hard
times
但我並未後悔
每次與你倆相依
But
I
never
regretted
my
time
with
you
人生要跌倒幾次
方可找到一點真摯
We've
fallen
down
together
著實幸運是我
你我心中思想相似
But
we've
always
found
our
way
back
to
each
other
立誓命運如逆轉
不可分割幾顆心
I
promise,
no
matter
what
縱是風雨
幾經掙扎到了現時
We'll
never
let
anything
separate
us
當追逐一生的理想
天天艱辛生活未能如想像
We've
chased
our
dreams
together
彼此心裡有悶氣
卻不放棄
不管一切拼搏地捱
And
we've
fought
for
what
we
believe
in
請考慮可否不要走
多少悲傷當天仍然能忍受
Please
don't
go,
I
beg
you
我們都會
一生想念你
一生不再說別離
I'll
never
forget
you,
and
I'll
never
stop
loving
you
離開你怎麼可以
好開始於今天將至
How
could
I
ever
leave
you?
盡力做日後定做到
想得到的終於得到
We're
just
getting
started
人生要跌倒幾次
方可找到一點新意
We've
fallen
down
together
幸運地遇著你
心中思想多麼相似
But
we've
always
found
our
way
back
to
each
other
立誓命運如逆轉
不可分割幾顆心
I
promise,
no
matter
what
縱是風雨
幾經掙扎到了現時
We'll
never
let
anything
separate
us
當追逐一生的理想
天天艱辛生活未能如想像
We've
chased
our
dreams
together
彼此心裡有悶氣
卻不放棄
不管一切拼搏地捱
And
we've
fought
for
what
we
believe
in
請考慮可否不要走
多少悲傷當天仍然仍然能忍受
Please
don't
go,
I
beg
you
我們都會
我們需要
一生想念你
哦...
We'll
never
forget
you,
we'll
never
stop
needing
you
離別你怎可有歡喜
How
could
I
be
happy
without
you?
那裡再有這一知己
Where
would
I
find
another
friend
like
you?
當追逐一生的理想
天天艱辛生活未能如想像
We've
chased
our
dreams
together
彼此心裡有悶氣
卻不放棄
不管一切拼搏地捱
And
we've
fought
for
what
we
believe
in
請考慮可否不要走
多少悲傷當天仍然能忍受
Please
don't
go,
I
beg
you
我們都會
一生想念你
一生不再說別離
I'll
never
forget
you,
and
I'll
never
stop
loving
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.