Paroles et traduction Tai Verdes - Clyde & Bonnie

Clyde & Bonnie

I ain't got no time to fuck around (no, no)
I ain't got no time to play no games (no, no)
I will never go without you 'cause I need you here with me (with me)
You wear my initials like I'm Louis V

You should be a diamond, 24 karat
Don't even got ice on, you don't have to wear it
Come here and dissolve on my tongue some LSD
We'll be them freaks, just you and me
Burnin' at three hundred degrees

We can get it wrong
Take a little hit and just say fuck it all (fuck it all)
We can break the law
Be the Bonnie to my Clyde now
Show me how you get down
(Get down, show me how you get down)
(G-get down, show me how you get down)
(G-get down, show me how you get down)
(G-get down, show me how you get down)

I don't wanna love nobody else (yeah)
I'm already fuckin' with the best (oh)
You can help me save myself from burnin' up internally
Every other person is the gasoline

You should be a diamond (diamond), 24 karat
Don't even got ice on (ice on), you don't have to wear it (wear it)
Come here and dissolve on my tongue some LSD
We'll be them freaks (uh), just you and me (yeah)
Burnin' at three hundred degrees

We can get it wrong (we can get it wrong)
Take a little hit and just say fuck it all (just say fuck it all)
We can break the law (law)
Be the Bonnie to my Clyde now
Show me how you get down
(Get down, show me how you get down)
(G-get down, show me how you, show me how you)
(G-get down, show me how you get down)
(Get, get, get, show me how you get down)

Clyde & Bonnie

Je n'ai pas le temps de perdre mon temps (non, non)
Je n'ai pas le temps de jouer à des jeux (non, non)
Je ne vivrai jamais sans toi car j'ai besoin que tu sois ici avec moi (avec moi)
Tu portes mes initiales comme si j'étais Louis V

Tu devrais être un diamant, 24 carats
Tu n'as même pas besoin de glace, tu n'as pas besoin de le porter
Viens ici et dissous-toi sur ma langue un peu de LSD
On sera ces cinglés, juste toi et moi
Brûlant à trois cents degrés

On peut se tromper
Prendre un petit coup et dire "foutre le camp de tout ça" (foutre le camp de tout ça)
On peut enfreindre la loi
Sois la Bonnie de mon Clyde maintenant
Montre-moi comment tu bouges
(Bouge, montre-moi comment tu bouges)
(B-bouge, montre-moi comment tu bouges)
(B-bouge, montre-moi comment tu bouges)
(B-bouge, montre-moi comment tu bouges)

Je ne veux aimer personne d'autre (oui)
Je suis déjà avec la meilleure (oh)
Tu peux m'aider à me sauver de la combustion interne
Toute autre personne est de l'essence

Tu devrais être un diamant (diamant), 24 carats
Tu n'as même pas besoin de glace (glace), tu n'as pas besoin de le porter (le porter)
Viens ici et dissous-toi sur ma langue un peu de LSD
On sera ces cinglés (euh), juste toi et moi (oui)
Brûlant à trois cents degrés

On peut se tromper (on peut se tromper)
Prendre un petit coup et dire "foutre le camp de tout ça" (dire "foutre le camp de tout ça")
On peut enfreindre la loi (loi)
Sois la Bonnie de mon Clyde maintenant
Montre-moi comment tu bouges
(Bouge, montre-moi comment tu bouges)
(B-bouge, montre-moi comment tu, montre-moi comment tu)
(B-bouge, montre-moi comment tu bouges)
(Bouge, bouge, bouge, montre-moi comment tu bouges)