Paroles et traduction Tai Verdes - rEaL WOrLD

rEaL WOrLD

I haven′t been the same since graduation
All my friends went but I didn't make it
They got the first-class ticket but I′m in coast
Feels like they do me overboard but my ship floats
I don't need a motherfuckin' plan I′ll take my boat
And I don′t give a goddamn if my socks gets soaked uh

'Cause I never thought the same way as everybody else
But it still hurts gettin′ left out (out)
Even if it's for a stupid piece of paper
That I don′t give too shit about (about)
That school is not cool but I still cracked out of finest
When I left that place I was shaking on the plate tectonics
Switching on the fire with sweet I'm honest
I′m only taking really really positive constructive comments
'Cause now I'm sensitive as fuck
Bitch

Feels like I was left out of the party
Thanks for the invite
I could hear the music all night
But when I come through it′s only whispers
I don′t know what's worse, feeling loved than hurt?
All my friends got worse but I just blame the distance
They were too busy anyways
I would′ve done the same shit

Found out the real word doesn't care ′bout nothin'
In shoe shoe and both knees, they say start running ooh
Grab your pitchfork and grab your gun
The revolution has just began
You′re just a number to serve our funs
And when you kill over you can be done

Nobody sees my dreams but me
But I'm cookin' a fantasy
All the ingredients are here just be a little patient with me
I will never ever fucking ever give up ever
That′s it

Реальный мир

Я не был прежним с самого выпуска.
Все мои друзья ушли, но я не смог.
У них билет первого класса, а я на мели.
Ощущение, будто они выбросили меня за борт, но мой корабль на плаву.
Мне не нужен чертов план, я возьму свою лодку.
И мне плевать, если мои носки промокнут, э.

Потому что я никогда не думал так же, как все остальные.
Но все равно больно быть брошенным (брошенным).
Даже если это из-за дурацкого куска бумаги.
На который мне совершенно наплевать (наплевать).
Эта школа — отстой, но я все равно вырвался из нее лучшим.
Когда я покинул это место, я трясся уходил с тектонических плит.
Зажигая огонь со сладкой, клянусь, честностью.
Я принимаю только действительно, действительно позитивные и конструктивные комментарии.
Потому что теперь я чертовски чувствителен.
Детка.

Такое чувство, будто меня не позвали на вечеринку.
Спасибо за приглашение.
Я слышал музыку всю ночь.
Но когда я появляюсь, слышны только шепотки.
Я не знаю, что хуже: чувствовать любовь или боль?
Все мои друзья стали хуже, но я просто виню в этом расстояние.
Они все равно были слишком заняты.
Я бы сделал то же самое дерьмо.

Выяснил, что реальному миру плевать ни на что.
В обуви и на коленях, говорят, начинай бежать, у-у.
Хватай свои вилы и хватай свой пистолет.
Революция только началась.
Ты просто цифра для нашего развлечения.
И когда ты перевернешься, ты можешь быть свободен.

Никто не видит моих снов, кроме меня.
Но я готовлю фантазию.
Все ингредиенты здесь, просто будь немного терпелива со мной.
Я никогда, никогда, черт возьми, никогда не сдамся.
Вот и все.