wit that confidence - Tai Verdes traduction en allemand

wit that confidence

Yeah (uh)
Uh, uh (uh)

Seen it, big lips, seen it
But can you tell me that you can love me and you mean it?
Blue eyes, seen it, white lies, heard it
But can you keep going when people think I ain't worth it (girl)
Daddy issues ain't got nothin' on me, baby
Tell me all your stories, no man in the house like Cory (like Cory)
His hands always glued to a forty, you ain't no ordinary shorty
And your nickname is princess, you ain't got no crown
Your tower is gone now (woo)
All you got left is that confidence
They say that it's heaven sent
But it's reality mailing that shit
You fight every motherfucking single day and you win (uh)
Uh, uh, uh
Now love me with that confidence

Now love me with that confidence
That you see in the mirror on a good day
When your hair's falling down on your face in all the right ways
When you think your skin is glowing in the sun rays
But it always is
When you see your body curve in the right shape
When you're cooking your favorite meal and it turns out great
When you take a water break from the self-hate, uh
Love me with that confidence

Love me with that, love me with that
Love me with that
Love me with that confidence, baby
You just got to let it in, uh (let it in, uh)
Now love me with that confidence, uh (let it in, let it in)
Love me with that, love me with that
Love me with that
Love me with that confidence, baby
You just got to let it in, uh (let it in)
(There's no such thing as sink or swim)

Depression, felt it, confessions, heard it (woo)
I drop connections like I'm Sprint looking for service, uh
Hearts, I broke them, weed, I smoked it
First verse was high and mighty, but never said I was perfect (holla)
I'm actually pretty fucking broken (uh)
She use duct tape to treat open wounds (uh)
Cover bruises with frozen foods (uh)
I'm a narcissist '90s infant with a grown body
My advice a little shotty
Self confidence isn't my hobby either (ooh)
You can be my teacher

Now love me with that confidence
That you see in the mirror on a good day
When your hair's falling down on your face in all the right ways
When you think your skin is glowing in the sun rays
But it always is
When you see your body curve in the right shape
When you're cooking your favorite meal and it turns out great
When you take a water break from the self-hate, uh
Love me with that confidence

Love me with that, love me with that
Love me with that
Love me with that confidence, baby
You just got to let it in, uh
Now love me with that confidence, uh (let it in, let it in)
Love me with that, love me with that
Love me with that
Love me with that confidence, baby
You just got to let it in, uh
(There's no such thing as sink or swim)

Maybe we can fix each other
Before we self-destruct
I am giving you my all now, baby (baby), ayy, yeah
Don't tell me it's just not enough
(Don't tell me it's not enough)

mit diesem Selbstvertrauen

Yeah (uh)
Uh, uh (uh)

Hab's gesehen, volle Lippen, hab's gesehen
Aber kannst du mir sagen, dass du mich liebst, und es auch so meinen?
Blaue Augen, hab's gesehen, Notlügen, hab's gehört
Aber kannst du weitermachen, wenn Leute denken, ich bin es nicht wert (Mädchen)?
Vaterkomplexe haben nichts mit mir zu tun, Baby
Erzähl mir all deine Geschichten, kein Mann im Haus wie Cory (wie Cory)
Seine Hände kleben immer an einer Forty, du bist keine gewöhnliche Kleine
Und dein Spitzname ist Prinzessin, du hast keine Krone
Dein Turm ist jetzt weg (woo)
Alles, was du noch hast, ist dieses Selbstvertrauen
Sie sagen, es ist vom Himmel gesandt
Aber es ist die Realität, die diesen Mist verschickt
Du kämpfst jeden verdammten Tag und du gewinnst (uh)
Uh, uh, uh
Jetzt liebe mich mit diesem Selbstvertrauen

Jetzt liebe mich mit diesem Selbstvertrauen
Das du an einem guten Tag im Spiegel siehst
Wenn dein Haar dir auf die richtige Weise ins Gesicht fällt
Wenn du denkst, deine Haut strahlt in den Sonnenstrahlen
Aber das tut sie immer
Wenn du siehst, wie sich dein Körper in der richtigen Form wölbt
Wenn du dein Lieblingsessen kochst und es großartig wird
Wenn du eine Wasserpause vom Selbsthass nimmst, uh
Liebe mich mit diesem Selbstvertrauen

Liebe mich damit, liebe mich damit
Liebe mich damit
Liebe mich mit diesem Selbstvertrauen, Baby
Du musst es nur zulassen, uh (lass es zu, uh)
Jetzt liebe mich mit diesem Selbstvertrauen, uh (lass es zu, lass es zu)
Liebe mich damit, liebe mich damit
Liebe mich damit
Liebe mich mit diesem Selbstvertrauen, Baby
Du musst es nur zulassen, uh (lass es zu)
(Es gibt kein Entweder-Oder)

Depression, hab's gefühlt, Geständnisse, hab's gehört (woo)
Ich breche Verbindungen ab, als wäre ich Sprint auf der Suche nach Empfang, uh
Herzen, ich habe sie gebrochen, Gras, ich habe es geraucht
Die erste Strophe war hochtrabend, aber ich habe nie gesagt, dass ich perfekt wäre (holla)
Ich bin eigentlich ziemlich kaputt (uh)
Sie benutzt Klebeband, um offene Wunden zu behandeln (uh)
Bedeckt blaue Flecken mit Tiefkühlkost (uh)
Ich bin ein narzisstisches 90er-Jahre-Kind mit einem erwachsenen Körper
Mein Rat ist ein wenig lausig
Selbstvertrauen ist auch nicht mein Hobby (ooh)
Du kannst meine Lehrerin sein

Jetzt liebe mich mit diesem Selbstvertrauen
Das du an einem guten Tag im Spiegel siehst
Wenn dein Haar dir auf die richtige Weise ins Gesicht fällt
Wenn du denkst, deine Haut strahlt in den Sonnenstrahlen
Aber das tut sie immer
Wenn du siehst, wie sich dein Körper in der richtigen Form wölbt
Wenn du dein Lieblingsessen kochst und es großartig wird
Wenn du eine Wasserpause vom Selbsthass nimmst, uh
Liebe mich mit diesem Selbstvertrauen

Liebe mich damit, liebe mich damit
Liebe mich damit
Liebe mich mit diesem Selbstvertrauen, Baby
Du musst es nur zulassen, uh
Jetzt liebe mich mit diesem Selbstvertrauen, uh (lass es zu, lass es zu)
Liebe mich damit, liebe mich damit
Liebe mich damit
Liebe mich mit diesem Selbstvertrauen, Baby
Du musst es nur zulassen, uh
(Es gibt kein Entweder-Oder)

Vielleicht können wir uns gegenseitig reparieren
Bevor wir uns selbst zerstören
Ich gebe dir jetzt mein Alles, Baby (Baby), ayy, yeah
Sag mir nicht, dass es nicht genug ist
(Sag mir nicht, dass es nicht genug ist)