Paroles et traduction Taichi - Guten Morgen

Guten Morgen

Guten Morgen, ist noch dunkel draußen - halb sieben
Zieh' die Decke über'n Kopf, denk', ich bleib' auf jeden Fall liegen
Guten Morgen, Stimme meiner Mutter die mich weckt
Aufstehen, frühstücken komm' runter, ist gedeckt

Guten Morgen, in der Kindheit war'n die Tage schwerelos
Heute drücken sie mich nieder doch ich geb' nicht auf und quäl mich hoch
Guten Morgen, auf dem Weg zur Schule, in der Bahn
Noch schnell den Edding raus und zauber aus den Buchstaben mein' Namen

Guten Morgen, ist schon hell draußen und die Sonne scheint
Doch ich dreh' mich um, saß letzte Nacht an Songs, die ich grad' schreib'
Guten Morgen, oder Mittag mach' die nacht zum Tag
Schreib' die letzten Zeilen in der Morgen-Sonne fast im Schlaf

Guten Morgen wünsch' ich mir wegen 'nem schlechten gestern
Will mich ändern, doch mein Schweinehund hält noch fest dran
Guten Morgen, wünsch ich mir am besten heute
Weiß nach wirklich schlechten Tagen erst was es bedeutet

Guten Morgen, gestern war noch schlecht
Guten Morgen, jetzt ist nicht perfekt
Guten Morgen, am besten schon heute
Mach' morgen all' das besser, was ich gestern bereute
Guten Morgen, gestern war noch schlecht
Guten Morgen, jetzt ist nicht perfekt
Guten Morgen, am besten schon heute
Mach' morgen all' das besser, was ich gestern bereute

Guten Morgen, draußen wird es langsam hell
Während meine Augen zufallen, erwacht die ganze Welt
Ich bin Nachtmensch Guten Morgen, stell' mir nie 'nen Wecker (nie)
Mein Schreibtisch voller vollgeschriebener Blätter

Guten Morgen, es gibt niemand, der mich weckt
Schnell zum Handy, hab die E-Mails nicht gecheckt
Guten Morgen, und ich liege noch im Bett
Den widerlichen Stress schieb' ich von mir weg

Guten Morgen, hoff ich sehr denn mein "Gestern" war "geht so"
Die Erinnerungen verblassen, ihre Reste so leblos
Guten Morgen, wie er früher einmal war
Guten Morgen, weil's dann für mich keinen gab

Guten Morgen, oder mindestens noch besser als heute
Denn die letzten Jahre waren wie besessen vom Teufel
Wurd' verletzt von den Leuten und verletzte sie zurück
Guten Morgen, und die Hoffnung bleibt oft's letzte Stück vom Glück

Guten Morgen, gestern war noch schlecht
Guten Morgen, jetzt ist nicht perfekt
Guten Morgen, am besten schon heute
Mach' morgen all' das besser, was ich gestern bereute
Guten Morgen, gestern war noch schlecht
Guten Morgen, jetzt ist nicht perfekt
Guten Morgen, am besten schon heute
Mach' morgen all' das besser, was ich gestern bereute

Guten Morgen, oder übermorgen
Irgendwo in meinem Herz ist das Gefühl verborgen
Und dafür würd' ich morgen am besten gleich
Guten Morgen, denn ich wart' auf meine beste Zeit

Und wann ist es soweit, ich mach mir zuviele Sorgen
Hoff' seit Ewigkeiten auf ein' guten Morgen
Und bis er kommt, versteck' ich mich im Bett
Bis ich aufwach' und weiß, jetzt ist er perfekt, yes

Guten Morgen, gestern war noch schlecht
Guten Morgen, jetzt ist nicht perfekt
Guten Morgen, am besten schon heute
Mach' morgen all' das besser, was ich gestern bereute
Guten Morgen, gestern war noch schlecht
Guten Morgen, jetzt ist nicht perfekt
Guten Morgen, am besten schon heute
Mach' morgen all' das besser, was ich gestern bereute

Good Morning

Good morning, it's still dark outside - half past six
Pull the blanket over my head, think I'll stay in bed for sure
Good morning, my mother's voice is waking me
Get up, have breakfast, come down, it's set

Good morning, in childhood the days were weightless
Today they push me down but I don't give up and pull myself up
Good morning, on the way to school, on the train
Quickly get the marker out and conjure my name out of the letters

Good morning, it's already bright outside and the sun is shining
But I turn around, I spent last night working on songs that I'm writing right now
Good morning, or noon, I turn night into day
Write the last lines in the morning sun almost asleep

I wish myself a good morning because of a bad yesterday
Want to change, but my inner demons are still holding on tight
Good morning, I wish myself the best today
Only after really bad days do I know what it means

Good morning, yesterday was still bad
Good morning, now is not perfect
Good morning, preferably today
Make tomorrow better all the things I regretted yesterday
Good morning, yesterday was still bad
Good morning, now is not perfect
Good morning, preferably today
Make tomorrow better all the things I regretted yesterday

Good morning, outside it's slowly getting light
While my eyes are closing, the whole world awakens
I'm a night owl. Good morning, I never set an alarm clock (never)
My desk is full of scribbled papers

Good morning, there's no one to wake me up
Quickly to the phone, haven't checked the emails
Good morning, and I'm still lying in bed
I push the disgusting stress away from me

Good morning, I hope so because my "yesterday" was "so-so"
The memories fade, their remnants so lifeless
Good morning, as it used to be
Good morning, because then there was none for me

Good morning, or at least better than today
Because the last few years have been obsessed by the devil
Got hurt by people and hurt them back
Good morning, and hope is often the last piece of happiness

Good morning, yesterday was still bad
Good morning, now is not perfect
Good morning, preferably today
Make tomorrow better all the things I regretted yesterday
Good morning, yesterday was still bad
Good morning, now is not perfect
Good morning, preferably today
Make tomorrow better all the things I regretted yesterday

Good morning, or the day after tomorrow
Somewhere in my heart the feeling is hidden
And for that I would best tomorrow right away
Good morning, because I'm waiting for my best time

And when is it time, I worry too much
I've been hoping for a good morning for ages
And until it comes, I hide in bed
Until I wake up and know, now it's perfect, yes

Good morning, yesterday was still bad
Good morning, now is not perfect
Good morning, preferably today
Make tomorrow better all the things I regretted yesterday
Good morning, yesterday was still bad
Good morning, now is not perfect
Good morning, preferably today
Make tomorrow better all the things I regretted yesterday