Paroles et traduction Mukai Taichi - Bridge
今更なにもいえないほど
I
can’t
say
anything
anymore
ワガママばかりを言ったけれど
Because
I’ve
been
so
selfish
いつも側で支えくれる
You’ve
always
supported
me
あなたがいたから
Because
you
were
there
挫けずにいれた
I
was
able
to
pull
myself
together
いつでも弱いとこは
Even
though
there
were
times
you
felt
sad
見せなかったあなたでも
You
never
show
your
weakness
僕らを守るためだけに
Just
to
protect
us
強がっていた
You
pretended
to
be
strong
これからは自分を愛して
From
now
on,
love
yourself
この瞬間を生きてよ
And
live
in
the
moment
Yeah
この先も僕は側にいるから
Yeah,
I'll
always
be
there
for
you
いつでも
いつまでも
Always
and
forever
どれだけ時間を使っても
No
matter
how
much
time
I
spend
足りないほどの
It's
not
enough
to
express
my
感謝の気持ちを
Feelings
of
gratitude
他とは違う僕を
You
accepted
who
I
am
真っ直ぐ受け止めてくれた
And
understood
me
completely
あの時
流した涙を覚えているよ
I
remember
the
tears
you
shed
that
day
あなたがくれた幸せの形は
The
happiness
you
gave
me
いびつだけど
Is
imperfect
Yeah
今でも心を満たしてくれる
Yeah,
but
it
still
fills
my
heart
いつでも
いつまでも
Always
and
forever
Baby
can
you
hear
me?
Baby
can
you
hear
me?
僕が今ここで歌うこの声が
Can
you
hear
my
voice
as
I
sing
here
now?
重ねる時間の終わりに
At
the
end
of
our
time
together
いつかその時が来たら
When
that
time
comes
Yeah
僕は素直に伝えられるかな
Yeah,
I'll
be
able
to
tell
you
honestly
これからは自分を愛して
From
now
on,
love
yourself
この瞬間を生きてよ
And
live
in
the
moment
Yeah
この先も僕は側にいるから
Yeah,
I'll
always
be
there
for
you
いつでも
いつまでも
Always
and
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.