Paroles et traduction Taichi Mukai - Get Loud

Get Loud

遠く知らない街で
絶えず伝っていく
混じってる真実、嘘も
気付けば自分さえ失って

やっと過ぎ去ったと思っていても
まるで終わりなど見えないけれど
繰り返しの中で
それでもくる夜明け
どうしても変わらないのなら

いつも君の理想に 望むままの色に
深く染まるほどに響いていく
Oh, let's get loud
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Let's get loud
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
止まらない
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Oh, let's get loud
Eh-eh-oh, eh-eh-oh

他人の言うことなど なんの価値があるの
いつだってそこには 僕はいないのに
初めて吐き出して 初めて吸える息
揺れている心に 示す意味

崩れた姿勢を正してみても
濡れた足元すくわれるけど
這いつくばっても 地図などなくても
霧の向こうの世界へ行こう

いつも僕の胸に 僕が生きる限り
何色に染まっても 大丈夫
Oh, let's get loud
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Let's get loud
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
止まらない
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Oh, let's get loud
Eh-eh-oh, eh-eh-oh

何処で何をしていたって
僕が望んだ僕であれ
何度も叫んで 叫んで 導く答え
やれるならやるだけ 未来へ 君に届け
Don't think, feel

しまい込んだ手伸ばして
果てしなく続く場所へ
叫べ 叫べ 叫べ
どこまでも 歩いていけるよ
終わりをどうか決めないで
消えかけた火を灯して
生きて 生きて 生きて
どこまでも 歩いていけるから

Стань Громче

В далеком незнакомом городе
Непрерывно передаются
Перемешанные правда и ложь
Не заметив, как сам себя потерял

Даже если думаю, что все наконец прошло
Как будто конца не видно
В этом повторении
Все равно наступает рассвет
Если ничего не меняется

Всегда в твоих идеалах, в цветах, каких ты желаешь
Чем глубже окрашиваюсь, тем сильнее отзывается
Oh, давай станем громче
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Давай станем громче
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Не останавливаясь
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Oh, давай станем громче
Eh-eh-oh, eh-eh-oh

Что значат слова других?
Меня там никогда и не было
Впервые выдохнув, впервые вдохнуть полной грудью
Показать смысл колеблющемуся сердцу

Даже если пытаюсь выпрямить сгорбленную спину
Ноги подкашиваются на мокрой земле
Даже ползком, даже без карты
Отправимся в мир по ту сторону тумана

Всегда в моем сердце, пока я жив
В какой бы цвет я ни окрасился, все будет хорошо
Oh, давай станем громче
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Давай станем громче
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Не останавливаясь
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Oh, давай станем громче
Eh-eh-oh, eh-eh-oh

Где бы я ни был, что бы я ни делал
Пусть я буду тем, кем я хочу быть
Снова и снова кричать, кричать, чтобы найти ответ
Если смогу, то сделаю все, чтобы донести до тебя, в будущее
Не думай, чувствуй

Протягиваю спрятанные руки
В бесконечно продолжающееся пространство
Крикни, крикни, крикни
Мы сможем идти куда угодно
Пожалуйста, не определяй конец
Зажги угасающий огонь
Живи, живи, живи
Мы сможем идти куда угодно