Paroles et traduction Taichi Mukai - ICBU

ICBU

つまづくたび 気付いて
このままじゃ このままじゃ
戸惑うたび 認めて
これからは これからは

違う誰かになりたいなら
閉じこもっていれないから
夢の中までいけるはずさ
君次第でどこでも

It could be you 止まれない
飛び出そうよ
It could be you たまらない
世界が待ってる

当たり前に 甘えて
このままじゃ このままじゃ
変わり映えのない世界
これからは これからは

早まる鼓動を抑えないで
立ち止まっていれないから
磨けば輝くダイヤのよう
君次第でなんでも

It could be you 止まれない
飛び出そうよ
It could be you たまらない
世界が待ってる

It could be you
It could be you たまらない
飛び出そうよ
It could be you たまらない
世界が待ってる
It could be you

ICBU

Каждый раз, когда спотыкаешься, понимаешь,
Так больше нельзя, так больше нельзя,
Каждый раз, когда теряешься, признаешь,
С этого момента, с этого момента,

Если хочешь стать кем-то другим,
Нельзя закрываться в себе,
Ты сможешь достичь даже своей мечты,
Все зависит от тебя, милая.

Это можешь быть ты, не останавливайся,
Вырвись на свободу,
Это можешь быть ты, невыносимо,
Мир ждет тебя.

Полагаясь на привычное,
Так больше нельзя, так больше нельзя,
В этом неизменном мире,
С этого момента, с этого момента,

Не сдерживай ускоренное сердцебиение,
Нельзя останавливаться,
Словно бриллиант, который засияет, если его отполировать,
Все зависит от тебя, дорогая.

Это можешь быть ты, не останавливайся,
Вырвись на свободу,
Это можешь быть ты, невыносимо,
Мир ждет тебя.

Это можешь быть ты,
Это можешь быть ты, невыносимо,
Вырвись на свободу,
Это можешь быть ты, невыносимо,
Мир ждет тебя,
Это можешь быть ты.